巴斯克國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「巴斯克國」是指位於西班牙和法國之間的巴斯克地區,這個地區擁有獨特的文化、語言和歷史。巴斯克國的居民稱為巴斯克人,他們有自己的語言(巴斯克語)和傳統。這個地區的主要城市包括比爾包、聖塞巴斯蒂安和巴斯克城。巴斯克國在歷史上曾經擁有一定的自治權,並且在當代,巴斯克民族主義運動仍然在推動其獨立或更大自治的訴求。

依照不同程度的英文解釋

  1. A region with its own culture and language.
  2. A place in Spain and France with unique traditions.
  3. An area known for its distinct identity and history.
  4. A territory with a strong sense of nationalism and cultural pride.
  5. A region that seeks more autonomy or independence.
  6. A culturally rich area with a unique language and historical significance.
  7. A geographical entity that has political aspirations and a distinct heritage.
  8. A historically significant region characterized by its language, culture, and desire for self-governance.
  9. A nationalistic territory with a complex identity and ongoing political movements for autonomy.
  10. A culturally distinct region with a strong push for independence or greater self-rule.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Basque Country

用法:

巴斯克國的英文名稱,通常用來指代這個地區,涵蓋了巴斯克人居住的主要城市和文化場所。巴斯克國以其獨特的語言和文化而聞名,並且擁有壯麗的自然風光。

例句及翻譯:

例句 1:

巴斯克國以其美麗的海岸線和山脈而聞名。

The Basque Country is known for its beautiful coastline and mountains.

例句 2:

巴斯克國,你可以品嚐到獨特的美食。

In the Basque Country, you can taste unique cuisine.

例句 3:

巴斯克國的文化活動非常豐富多彩。

Cultural activities in the Basque Country are very diverse.

2:Euskadi

用法:

巴斯克國在巴斯克語中的名稱,這個詞通常用於強調巴斯克人的身份和文化。Euskadi 是巴斯克地區的官方名稱之一,並且常常用於政治和文化的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

Euskadi 是巴斯克人對自己家園的稱呼。

Euskadi is the name Basque people use for their homeland.

例句 2:

Euskadi,巴斯克語被廣泛使用。

In Euskadi, the Basque language is widely spoken.

例句 3:

Euskadi 擁有豐富的文化遺產和傳統。

Euskadi has a rich cultural heritage and traditions.

3:País Vasco

用法:

巴斯克國的西班牙語名稱,這個詞在西班牙內部使用時,通常強調該地區的行政和政治層面。巴斯克國在西班牙的政治架構中擁有一定的自治權。

例句及翻譯:

例句 1:

País Vasco 是西班牙的一個自治社區。

País Vasco is an autonomous community in Spain.

例句 2:

País Vasco,當地政府有權制定自己的法律。

In País Vasco, the local government has the power to make its own laws.

例句 3:

País Vasco 的經濟以工業和服務業為主。

The economy of País Vasco is mainly based on industry and services.

4:Vasconia

用法:

這是一個較少使用的名稱,通常用來指代巴斯克國的歷史和文化背景,特別是在歷史文獻或學術討論中。它強調了巴斯克地區的古老根源和文化連續性。

例句及翻譯:

例句 1:

Vasconia 是巴斯克人歷史的根源之一。

Vasconia is one of the roots of Basque people's history.

例句 2:

許多學者對Vasconia的研究表明它的文化影響深遠。

Many scholars' research on Vasconia shows its profound cultural influence.

例句 3:

Vasconia 在古代文獻中經常被提及。

Vasconia is often mentioned in ancient texts.