hip的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「hip」這個詞在中文裡有幾個主要的意思,依據上下文的不同,可以有以下幾種主要含義: 1. 髖部:這是身體的一部分,指的是大腿的上部和身體的側面。 2. 時尚或流行:用來形容某人或某事物是時尚的、受歡迎的或具有潮流感。 3. 了解或知情:在口語中,「hip」也可以用來形容某人對某事非常了解或跟得上潮流。 總體來說,「hip」這個詞可以用來指代身體的一部分,也可以用來形容某種時尚感或對流行文化的了解。

依照不同程度的英文解釋

  1. The part of your body where your leg connects.
  2. Something that is cool or popular.
  3. Being aware of the latest trends.
  4. A fashionable style or attitude.
  5. A part of the body and a term for being trendy.
  6. Refers to both a body part and a sense of being in touch with current culture.
  7. A body area near the waist and a descriptor for someone who's trendy.
  8. A term for a physical area and also for being stylish or informed.
  9. Refers to a bodily region and an attitude of being contemporary or fashionable.
  10. A term that describes a part of the body and also signifies being on-trend.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hip (body part)

用法:

這個詞通常指的是人體的髖部,這是大腿的上部,連接著身體的側面。這個部位在日常生活中經常被提及,尤其是在運動或醫學的上下文中。

例句及翻譯:

例句 1:

他在運動中扭傷了髖部。

He injured his hip while playing sports.

例句 2:

醫生建議她做手術來修復髖部的問題。

The doctor suggested surgery to fix her hip issue.

例句 3:

這個動作需要用到髖部的靈活性。

This move requires flexibility in the hip.

2:Trendy

用法:

這個詞用來形容某人或某事物跟隨當前的流行趨勢,通常在時尚、音樂或文化方面使用。它表示一種時尚感或受歡迎的狀態,常用於描述年輕人或某種生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

她的服裝風格非常時尚。

Her clothing style is very trendy.

例句 2:

這家餐廳是當前最流行的地方之一。

This restaurant is one of the trendiest places right now.

例句 3:

他總是穿著最新的時尚服裝,真是太時尚了!

He always wears the latest fashionable clothes; he's so trendy!

3:Cool

用法:

這個詞通常用來描述某事物或某人的吸引力或受歡迎程度,特別是在年輕人中。它可以用來形容一個人的個性、風格或某個物品的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影真的很酷,我很喜歡。

That movie is really cool; I loved it.

例句 2:

他的音樂風格非常酷。

His music style is really cool.

例句 3:

這個新遊戲看起來很酷!

This new game looks really cool!

4:Informed

用法:

這個詞用來描述一個人對某個主題或情況有知識或了解,通常與當前的趨勢或事件有關。它表示一種智慧和了解,通常用於討論某人的見解或知識水平。

例句及翻譯:

例句 1:

他對當前的時尚趨勢非常了解。

He is very informed about current fashion trends.

例句 2:

她在會議中表現出她對這個議題的了解。

She showed her informed perspective during the meeting.

例句 3:

保持了解對於職業發展是很重要的。

Staying informed is important for career development.