「詳」這個字在中文中主要表示詳細、具體的意思。它常用於形容某事物的描述、說明或解釋非常周到、清楚，沒有遺漏的部分。它也可以用作副詞，表示對某一事物進行深入的探討或分析。
常用於描述某事物的具體情況，強調信息的豐富性和完整性。在報告、文章或計畫中，詳細的描述能讓讀者或聽眾更好地理解內容。
例句 1：
這份報告提供了詳細的數據分析。
This report provides a detailed data analysis.
例句 2：
他對計畫的詳細說明讓大家都很清楚。
His detailed explanation of the plan made everyone clear.
例句 3：
我們需要一份詳細的預算計畫。
We need a detailed budget plan.
用於形容某事物的徹底性，意味著在進行某項工作或研究時，沒有遺漏任何重要的部分。這個詞通常用於表達對工作或研究的認真態度。
例句 1：
這位醫生進行了徹底的檢查。
The doctor conducted a thorough examination.
例句 2：
我們需要對這個問題進行徹底的調查。
We need to carry out a thorough investigation on this issue.
例句 3：
她的報告非常徹底，涵蓋了所有相關資訊。
Her report was very thorough, covering all relevant information.
用於強調某一事物的特定性或明確性。當我們需要清楚地表達某個概念或要求時，通常會使用這個詞。
例句 1：
請提供更具體的例子。
Please provide more specific examples.
例句 2：
他對問題的具體描述有助於我們理解。
His specific description of the problem helped us understand.
例句 3：
我們需要針對這個特定議題進行討論。
We need to discuss this specific issue.
通常用於描述某事物的細緻程度，表示在某個主題上進行深入的探討或詳細的說明。這個詞常用於學術或專業的討論中。
例句 1：
請詳細說明你的觀點。
Please elaborate on your point of view.
例句 2：
他在會議中詳細闡述了他的計畫。
He elaborated on his plan during the meeting.
例句 3：
我們需要對這個提案進行更深入的討論。
We need to elaborate further on this proposal.