種信仰系統的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「種信仰系統」指的是一種特定的信仰或信念體系,這些信仰或信念可能涉及宗教、哲學、道德或文化等方面。這些系統通常由一組核心信念、價值觀和實踐組成,並影響信徒的世界觀和行為。例如,基督教、佛教、道教等都是不同的信仰系統,每個系統都有其獨特的教義、儀式和倫理標準。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way of believing important things.
  2. A set of beliefs about life.
  3. Beliefs that guide how people live.
  4. A framework of ideas about spirituality or morality.
  5. A structured set of principles that shape a person's view of the world.
  6. An organized collection of beliefs that influence behavior and ethics.
  7. A comprehensive worldview based on certain fundamental beliefs.
  8. A systematic approach to understanding existence and morality.
  9. An intricate network of beliefs that provide meaning and purpose in life.
  10. A cohesive set of doctrines that inform and guide a community's values and practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Belief system

用法:

通常指個人或群體對於生命、宇宙和存在的理解與解釋。這種系統可以是宗教的,也可以是世俗的,並且影響人們的價值觀、選擇和行為。信仰系統不僅包括宗教信仰,還包括倫理觀、文化傳統和社會規範等。

例句及翻譯:

例句 1:

他的信仰系統包括對自然的尊重和對他人的善良。

His belief system includes respect for nature and kindness to others.

例句 2:

不同的信仰系統可能會導致不同的道德觀。

Different belief systems can lead to different moral perspectives.

例句 3:

這個社區的信仰系統強調互助和支持。

The belief system of this community emphasizes mutual help and support.

2:Faith system

用法:

通常指特定宗教或靈性信仰的結構,這些信仰涉及對神祇或超自然力量的信仰。這種系統通常包含一套教義、儀式和倫理規範,並引導信徒的行為和生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

基督教的信仰系統強調對耶穌基督的信仰與救贖。

The faith system of Christianity emphasizes belief in Jesus Christ and salvation.

例句 2:

佛教的信仰系統包括因果法則和輪迴的概念。

The faith system of Buddhism includes the concepts of karma and reincarnation.

例句 3:

不同的信仰系統對道德行為有不同的看法。

Different faith systems have different views on moral behavior.

3:Religious system

用法:

特指與宗教有關的信仰體系,通常包括教義、儀式、倫理和社會結構。這些系統不僅影響信徒的個人生活,也對社會和文化有深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

伊斯蘭教的宗教系統包含五大支柱,指導信徒的生活。

The religious system of Islam includes the Five Pillars that guide the lives of its followers.

例句 2:

許多宗教系統都有其獨特的節日和慶典。

Many religious systems have their unique festivals and celebrations.

例句 3:

宗教系統在塑造社會價值觀方面發揮著重要作用。

Religious systems play an important role in shaping societal values.

4:Philosophical system

用法:

通常指一系列的思想和觀點,這些觀點關於存在、知識、價值和意義等問題。這種系統不一定與宗教有關,但常常影響人們的生活方式和道德選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

儒家思想是一種影響中國文化的哲學系統。

Confucianism is a philosophical system that influences Chinese culture.

例句 2:

這個哲學系統強調理性和批判性思考。

This philosophical system emphasizes reason and critical thinking.

例句 3:

許多哲學系統探討人類存在的意義。

Many philosophical systems explore the meaning of human existence.