阿胡拉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「阿胡拉」是一個台灣的俚語，通常用來形容某種狀態或情況，通常帶有輕鬆或幽默的語氣。這個詞可以用來形容一種放鬆的狀態、無所事事的情況，或者在某些情境中表達對某事的無奈和輕鬆的態度。

依照不同程度的英文解釋

  1. A relaxed or carefree state.
  2. Being lazy or not doing much.
  3. A situation where someone is just hanging around.
  4. A casual or laid-back attitude.
  5. A state of being carefree, often seen as humorous.
  6. A relaxed state, sometimes implying a lack of seriousness.
  7. A lighthearted approach to life or situations.
  8. A demeanor that suggests ease and lack of urgency.
  9. An attitude of nonchalance or casualness in various scenarios.
  10. A state of being carefree or relaxed, often with a humorous undertone.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Carefree

用法：

用來形容一種無憂無慮的狀態，通常與快樂和輕鬆的心情有關。在生活中，這種狀態通常是人們在度假或享受美好時光時所體驗的。

例句及翻譯：

例句 1：

他在假期期間過得非常無憂無慮。

He had a very carefree time during the holiday.

例句 2：

小孩們在公園裡玩耍，顯得非常無憂無慮。

The children were playing in the park, looking very carefree.

例句 3：

她喜歡無憂無慮地享受生活。

She loves to live life in a carefree manner.

2：Laid-back

用法：

形容一種輕鬆、不緊張的態度，通常用來描述某人的性格或生活方式。這種人不容易焦慮，通常對生活中的挑戰持輕鬆的態度。

例句及翻譯：

例句 1：

他的性格非常隨和，總是保持輕鬆的態度。

His personality is very laid-back; he always keeps a relaxed attitude.

例句 2：

她喜歡在周末過著輕鬆的生活。

She enjoys a laid-back lifestyle on the weekends.

例句 3：

這個地方的氛圍非常輕鬆，讓人感到放鬆。

The vibe of this place is very laid-back, making people feel at ease.

3：Relaxed

用法：

描述一種放鬆的狀態，通常與舒適和安靜有關。這種狀態可以是身體上的，也可以是心理上的，讓人感到自在。

例句及翻譯：

例句 1：

她在海灘上感到非常放鬆。

She felt very relaxed at the beach.

例句 2：

這種音樂讓我感到放鬆。

This music makes me feel relaxed.

例句 3：

他在假期中完全放鬆了。

He completely relaxed during the vacation.

4：Easygoing

用法：

形容一種隨和、不拘小節的性格，這種人通常不會對生活中的小事感到焦慮或煩惱。

例句及翻譯：

例句 1：

他是一個隨和的人，總是能夠輕鬆應對挑戰。

He is an easygoing person who can handle challenges with ease.

例句 2：

她的隨和性格讓周圍的人都感到舒適。

Her easygoing nature makes everyone around her feel comfortable.

例句 3：

這家餐廳的氛圍非常隨和，適合聚會。

The atmosphere of this restaurant is very easygoing, perfect for gatherings.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：