Vedanta的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Vedanta」是印度教的一個哲學體系,源自於吠陀經典的最後部分,特別是《奧義書》。它的核心思想包括對宇宙本質的探討、自我與宇宙的關係以及解脫的途徑。Vedanta 強調真實的本質是「阿特曼」(Atman,個體靈魂)與「布拉曼」(Brahman,宇宙靈魂)之間的合一。這一哲學體系在印度教中影響深遠,並且在全球範圍內也受到關注。

依照不同程度的英文解釋

  1. A philosophy from India about the nature of reality.
  2. A way of thinking about life and the universe.
  3. A system of ideas that explains the self and the universe.
  4. A philosophical approach that explores the ultimate nature of reality.
  5. A tradition that seeks to understand the relationship between the individual and the universe.
  6. A school of thought that emphasizes self-realization and the unity of all existence.
  7. A philosophical framework that investigates the essence of self and the cosmos.
  8. A comprehensive philosophy that addresses the nature of existence and liberation.
  9. A profound philosophical inquiry into the relationship between the individual soul and the universal spirit.
  10. A rich philosophical tradition that examines the ultimate reality and the self's place within it.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Philosophy

用法:

用於描述一種系統性的思考方式,通常涉及對存在、知識、價值、理由和意義的探討。在學術界,哲學被視為一門重要的學科,涵蓋了倫理學、形上學、認識論等子領域。許多哲學流派,如唯物主義、理想主義和實用主義,對人類的思維和行為有深遠影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這位哲學家的理論對當代思想有重大影響。

The philosopher's theories have had a significant impact on contemporary thought.

例句 2:

他的哲學觀念挑戰了傳統的信念。

His philosophical views challenge traditional beliefs.

例句 3:

她對生命的思考是基於一種存在主義哲學。

Her thoughts about life are based on an existential philosophy.

2:Doctrine

用法:

通常指一套信念或教義,特別是在宗教或政治背景下。教義可以是官方的、系統化的信念體系,並且常常用來指導信徒的行為和思維。不同宗教和思想體系都有自己的教義,這些教義可以影響社會和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

這個宗教的教義強調慈悲和寬恕。

The doctrine of this religion emphasizes compassion and forgiveness.

例句 2:

他們的政治教義主張社會平等。

Their political doctrine advocates for social equality.

例句 3:

這些教義在宗教儀式中扮演重要角色。

These doctrines play a crucial role in religious rituals.

3:Belief system

用法:

指一系列相互關聯的信念和價值觀,這些信念和價值觀影響個人的行為和決策。信念系統不僅限於宗教,也可以包括文化、倫理和社會信仰。每個人或社群都有自己的信念系統,這些系統塑造了他們的世界觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社會的信念系統重視家庭和社區。

The belief system of this society values family and community.

例句 2:

他的信念系統促使他追求真理。

His belief system drives him to seek the truth.

例句 3:

不同的信念系統導致了文化的多樣性。

Different belief systems lead to cultural diversity.

4:Spiritual tradition

用法:

通常指一套以精神或靈性為中心的信仰和實踐,這些信仰和實踐通常在某個文化或社群中流傳。靈性傳統可以包括宗教儀式、冥想、祈禱和其他靈性實踐,旨在促進個人的靈性成長和與更高力量的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

這個靈性傳統強調內心平靜和自我反省。

This spiritual tradition emphasizes inner peace and self-reflection.

例句 2:

許多靈性傳統都包括冥想作為實踐的一部分。

Many spiritual traditions include meditation as part of their practice.

例句 3:

她對這個靈性傳統的研究讓她更深入了解自己的信仰。

Her study of this spiritual tradition has deepened her understanding of her beliefs.