新臺幣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新臺幣」是中華民國（台灣）的法定貨幣，簡稱為「台幣」，其符號為「NT$」，是由中央銀行發行的。新臺幣的主要單位是「元」，次單位為「角」和「分」。新臺幣的發行是為了替代舊臺幣，並於1949年正式發行。新臺幣在國際上也被廣泛使用，特別是在亞洲地區的貿易中。

依照不同程度的英文解釋

  1. The money used in Taiwan.
  2. The currency of Taiwan.
  3. The official money in Taiwan.
  4. The main form of money for transactions in Taiwan.
  5. The legal tender used for buying and selling in Taiwan.
  6. The currency issued by the Central Bank of Taiwan.
  7. The monetary unit used for economic activities in Taiwan.
  8. The denomination used for financial transactions in Taiwan.
  9. The currency system established by the Republic of China for economic stability.
  10. The official currency of Taiwan utilized in all financial dealings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：New Taiwan Dollar

用法：

這是新臺幣的全名，通常在正式場合或金融文件中使用。它強調了這種貨幣的來源和更新的特點，與舊臺幣區別開來。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要把這些美金兌換成新臺幣。

I need to exchange these US dollars for New Taiwan Dollars.

例句 2：

新臺幣的匯率最近有所變化。

The exchange rate for New Taiwan Dollars has changed recently.

例句 3：

在台灣，商店通常接受新臺幣作為支付方式。

In Taiwan, stores usually accept New Taiwan Dollars as a form of payment.

2：NTD

用法：

這是新臺幣的簡稱，常用於金融、商業和國際貿易中。它是一種方便的表示方式，特別是在標示價格或報告匯率時。

例句及翻譯：

例句 1：

這本書的價格是300 NTD。

The price of this book is 300 NTD.

例句 2：

他在國外旅行時，使用了NTD進行購物。

He used NTD for shopping while traveling abroad.

例句 3：

我們需要查看NTD的匯率以進行交換。

We need to check the NTD exchange rate for the conversion.

3：Taiwanese Dollar

用法：

這是新臺幣的非正式稱呼，通常在日常對話中使用。這個名稱強調了這種貨幣的地區性，並與其他國家的貨幣區分開來。

例句及翻譯：

例句 1：

我帶了幾百個台幣來市場購物。

I brought a few hundred Taiwanese Dollars to shop at the market.

例句 2：

在台灣，台幣的使用非常普遍。

The use of Taiwanese Dollars is very common in Taiwan.

例句 3：

當地人通常用台幣來支付小額交易。

Locals usually use Taiwanese Dollars for small transactions.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：