長年的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長年」這個詞在中文中主要指的是很長的時間,通常用來形容持續的狀態、情況或活動。它可以用於描述某種情況或行為已經持續了很久,或者某人長期以來的經歷。這個詞常見於日常對話和書面語中,表達時間的延續性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A long period.
  2. For many years.
  3. For a very long time.
  4. Over many years.
  5. For an extended duration.
  6. Throughout a significant span of time.
  7. Over an extensive timeframe.
  8. For a prolonged period.
  9. Across many years.
  10. For many consecutive years.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Many years

用法:

用來形容某個情況或狀態持續了很長的時間,通常是指五年或更長的時間。這個詞常用於描述個人的經歷、工作經歷或某個事件的持續性。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這家公司工作了長年

He has worked at this company for many years.

例句 2:

長年住在台北。

She has lived in Taipei for many years.

例句 3:

這個問題長年存在,至今仍未解決。

This issue has existed for many years and is still unresolved.

2:Long time

用法:

用來表示某件事情經過了相當長的時間,通常用於口語中,表達某種情況的持續性或久遠性。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經很久沒有見到他了。

I haven't seen him for a long time.

例句 2:

這部電影我很久以前就看過了。

I watched this movie a long time ago.

例句 3:

我們已經很久沒有聚會了。

We haven't had a gathering for a long time.

3:For years

用法:

用於強調某個情況或狀態持續了多年的時間,通常用於強調某種經歷或影響的深遠性。

例句及翻譯:

例句 1:

他們為這個項目工作了好幾年。

They have been working on this project for years.

例句 2:

這個傳統已經存在了幾年。

This tradition has been around for years.

例句 3:

我對這個問題已經思考了好幾年。

I have been thinking about this issue for years.

4:For a long time

用法:

用來描述某事物持續的時間,通常是指幾個月或幾年的時間。這個表達常用於口語和書面語中,強調時間的延續性。

例句及翻譯:

例句 1:

我一直想學習鋼琴,已經想了很長時間。

I have wanted to learn the piano for a long time.

例句 2:

她對這個問題已經考慮了很長時間。

She has been considering this issue for a long time.

例句 3:

我在這個行業工作了很長時間。

I have been working in this industry for a long time.