可憎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可憎」這個詞用來形容某人或某事令人厭惡或討厭,通常帶有強烈的負面情感。它可以用來形容人的行為、性格或某種情況,使人感到不快或反感。這個詞常在文學或正式的語境中使用,表達對某種事物的強烈反感或厭惡。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that you really dislike.
  2. Something that makes you feel bad.
  3. Something that is very unpleasant.
  4. Something that you find very offensive.
  5. Something that causes strong dislike or disgust.
  6. A quality or characteristic that evokes strong negative feelings.
  7. A trait or behavior that is deeply repugnant or detestable.
  8. A notion or idea that inspires intense aversion.
  9. A characteristic that is profoundly objectionable and evokes significant disdain.
  10. An attribute or action that is thoroughly loathed and met with strong disapproval.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Detestable

用法:

用來形容某人或某事非常令人厭惡,通常帶有強烈的情感色彩。在文學作品中,常用來描述反派角色或不道德的行為,讓讀者產生強烈的反感。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為真是可憎,讓人無法忍受。

His behavior is truly detestable and unbearable.

例句 2:

這種欺騙的行為是可憎的。

Such deceitful actions are detestable.

例句 3:

她對這種可憎的行為感到非常失望。

She is very disappointed by such detestable behavior.

2:Hateful

用法:

通常用來形容某種情感或行為帶有仇恨或敵意,讓人感到厭惡。這個詞常用於描述人際關係中的衝突或對某種觀點的強烈反對。

例句及翻譯:

例句 1:

他對於不公正的待遇感到可憎

He feels hateful towards the unjust treatment.

例句 2:

這種仇恨的言論是可憎的。

Such hateful rhetoric is detestable.

例句 3:

我們應該抵制這種可憎的仇恨言論。

We should resist such hateful speech.

3:Loathsome

用法:

形容某事令人作嘔或極其不快,通常用於描述某種令人厭惡的情況或行為。這個詞強調了強烈的反感和厭惡感。

例句及翻譯:

例句 1:

這種行為真是可憎,讓人感到噁心。

This behavior is truly loathsome and makes people feel sick.

例句 2:

他們的行為讓人感到可憎

Their actions are loathsome.

例句 3:

這種可憎的行為應該受到譴責。

Such loathsome behavior should be condemned.

4:Abominable

用法:

用來形容某事或某行為極其令人厭惡,通常帶有道德上的譴責。這個詞常用於強調某種行為的可惡程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這種可憎的行為應該被譴責。

Such abominable actions should be condemned.

例句 2:

他的可憎行為讓所有人都感到震驚。

His abominable actions shocked everyone.

例句 3:

這種可憎的行為在社會上是不可接受的。

Such abominable behavior is unacceptable in society.