Dussehra的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Dussehra」是印度的一個重要節日,通常在每年的九月或十月慶祝。它標誌著善良戰勝邪惡的勝利,特別是拉瑪(Rama)打敗魔王拉瓦那(Ravana)的故事。這個節日也與女神杜爾迦(Durga)戰勝惡魔馬希沙斯拉(Mahishasura)的故事有關。在慶祝活動中,人們會舉辦遊行、舞蹈、音樂表演和燃燒拉瓦那的偶像等活動,象徵著邪惡的消亡。

依照不同程度的英文解釋

  1. A festival celebrated in India.
  2. A holiday that celebrates good winning over evil.
  3. A festival related to a famous story from Hindu mythology.
  4. A celebration that involves burning an effigy.
  5. A festival that marks the end of the harvest season.
  6. A significant cultural event in India that symbolizes victory.
  7. A religious festival that involves rituals and community gatherings.
  8. A traditional celebration that reflects historical and mythological themes.
  9. An important festival in Hindu culture that commemorates the triumph of divine forces.
  10. A major festival in India that celebrates the victory of good over evil, with rich cultural traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dussehra

用法:

在印度,Dussehra 是一個慶祝善良戰勝邪惡的節日,尤其是拉瑪(Rama)打敗拉瓦那(Ravana)的故事。這個節日通常會有盛大的慶祝活動,包括遊行、舞蹈和音樂。

例句及翻譯:

例句 1:

Dussehra 是印度最重要的節日之一。

Dussehra is one of the most important festivals in India.

例句 2:

Dussehra 期間,人們會燃燒拉瓦那的偶像來慶祝。

During Dussehra, people burn effigies of Ravana to celebrate.

例句 3:

Dussehra 的慶祝活動持續幾天,吸引了成千上萬的人。

The celebrations of Dussehra last for several days and attract thousands of people.

2:Vijayadashami

用法:

Vijayadashami 是 Dussehra 的另一個名稱,特別是在北印度地區。這個名字強調了勝利的主題,意味著「十天的勝利」。

例句及翻譯:

例句 1:

Vijayadashami 是一個象徵勝利的節日。

Vijayadashami is a festival symbolizing victory.

例句 2:

Vijayadashami 期間,許多家庭會舉行特殊的祈禱儀式。

During Vijayadashami, many families perform special prayer rituals.

例句 3:

Vijayadashami 的慶祝活動包括舞蹈和音樂表演。

The celebrations of Vijayadashami include dance and music performances.

3:Dasara

用法:

Dasara 是 Dussehra 的另一種稱呼,特別是在南印度。這個名稱在當地文化中有著深厚的根基,並且慶祝方式也有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

在南印度,Dasara 的慶祝方式與北印度有所不同。

In South India, the celebration of Dasara differs from that in North India.

例句 2:

Dasara 是家庭團聚和慶祝的時刻。

Dasara is a time for family reunions and celebrations.

例句 3:

許多南印度城市會舉行盛大的 Dasara 遊行。

Many cities in South India hold grand Dasara parades.

4:Navratri

用法:

Navratri 是 Dussehra 的前奏,為期九天,專門用來敬奉女神杜爾迦。這個節日的慶祝活動通常在 Dussehra 之前進行。

例句及翻譯:

例句 1:

Navratri 是一個為期九天的節日,慶祝女神杜爾迦。

Navratri is a nine-day festival celebrating Goddess Durga.

例句 2:

Navratri 期間,人們會進行舞蹈和音樂表演。

During Navratri, people engage in dance and music performances.

例句 3:

Navratri 的結束通常會在 Dussehra 進行慶祝。

The conclusion of Navratri is celebrated with Dussehra.