「Avestan」是指古代波斯語的一種變體，主要用於《阿維斯塔》這部古代宗教文獻中，該文獻是琐罗亚斯德教的經典。Avestan語言是伊朗語族的一部分，與古波斯語有關，但在語法和詞彙上有所不同。這種語言的使用主要集中在宗教儀式和文獻中，並且對於研究古代伊朗的宗教和文化具有重要意義。
指的是用於《阿維斯塔》的語言，這是琐罗亚斯德教的經典文獻。這種語言的文法和詞彙獨特，與古波斯語有相似之處，但在宗教文本中有其特定的用法和風格。
例句 1：
《阿維斯塔》是用阿維斯塔語寫成的。
The Avesta is written in the Avestan language.
例句 2：
學習阿維斯塔語對於理解琐罗亚斯德教的教義至關重要。
Studying the Avestan language is essential for understanding Zoroastrian teachings.
例句 3：
阿維斯塔語的文法結構與古波斯語有相似之處。
The grammatical structure of the Avestan language is similar to that of Old Persian.
這個術語通常用來指代阿維斯塔語，因為它是琐罗亚斯德教的主要宗教語言，並且包含了大量的宗教和哲學內容。
例句 1：
琐罗亚斯德教的經典文獻是用琐罗亚斯德語寫成的。
The classic texts of Zoroastrianism are written in the Zoroastrian language.
例句 2：
研究琐罗亚斯德語有助於深入了解古代伊朗的宗教信仰。
Studying the Zoroastrian language helps to gain deeper insights into ancient Iranian religious beliefs.
例句 3：
琐罗亚斯德語的詞彙中包含許多與宗教儀式相關的術語。
The vocabulary of the Zoroastrian language includes many terms related to religious rituals.
這個術語通常用於描述古代波斯帝國所使用的語言，與阿維斯塔語有關聯，但主要用於行政和文學文本。
例句 1：
古波斯語的文獻大多數是由於帝國的行政需要而產生的。
Most of the documents in Old Persian were produced due to administrative needs of the empire.
例句 2：
古波斯語和阿維斯塔語在語源上有許多相似之處。
Old Persian and Avestan share many similarities in their etymology.
例句 3：
古波斯語的學習有助於理解阿維斯塔語的背景。
Learning Old Persian aids in understanding the context of Avestan.