家庭樂團的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「家庭樂團」指的是由家庭成員組成的音樂團體,通常是為了娛樂或共同創作音樂而組成。這樣的樂團可以包括父母、子女、兄弟姐妹等,並且可以演奏各種音樂風格,從流行音樂到古典音樂,甚至是民間音樂。家庭樂團不僅是音樂表演的形式,也是一種促進家庭成員之間情感交流和增進親密感的方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A music group made of family members.
  2. A band that includes parents and children.
  3. A musical team formed by relatives.
  4. A family that plays music together.
  5. A group of family members performing music.
  6. A musical ensemble consisting of family members.
  7. A collective of relatives engaging in musical activities.
  8. A family-based musical collaboration.
  9. An ensemble of family members creating and performing music.
  10. A family unit that collaborates musically.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Family band

用法:

指的是由家庭成員組成的音樂團體,通常在家庭聚會或社交活動中表演。這類樂團通常有著輕鬆的氛圍,主要目的是娛樂和享受音樂。家庭樂團可以涵蓋多種音樂風格,並且成員之間的默契使得演出更具吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的家庭樂團在婚禮上表演了幾首歌曲。

Our family band performed a few songs at the wedding.

例句 2:

這個家庭樂團每年都會在聖誕節聚會上演出。

This family band performs at the Christmas gathering every year.

例句 3:

他們的家庭樂團受到了社區的喜愛。

Their family band is loved by the community.

2:Family ensemble

用法:

通常用於描述一群家庭成員一起演奏音樂,強調合作和和諧。這個詞可以用於正式的音樂表演或家庭聚會中,表達出家庭成員之間的音樂默契。家庭合奏可以涵蓋各種樂器和音樂類型,展現出家庭成員的音樂才華。

例句及翻譯:

例句 1:

這個家庭合奏在音樂會上贏得了熱烈的掌聲。

The family ensemble received a warm applause at the concert.

例句 2:

他們的家庭合奏展現了美妙的音樂和親情。

Their family ensemble showcased wonderful music and family bonds.

例句 3:

我喜歡參加這個家庭合奏的排練。

I enjoy attending the rehearsals of this family ensemble.

3:Family group

用法:

這個詞可以指任何由家庭成員組成的團體,不僅限於音樂,還可以包括其他活動,如舞蹈或戲劇表演。它強調家庭成員之間的合作和互動,並且可以用於描述任何形式的藝術或娛樂活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個家庭團體在社區活動中表演了多種才藝。

The family group performed various talents at the community event.

例句 2:

他們的家庭團體在學校的才藝表演中獲得了第一名。

Their family group won first place in the school talent show.

例句 3:

家庭團體的表演讓觀眾感到非常愉快。

The performance by the family group delighted the audience.

4:Household band

用法:

強調家庭成員之間的親密關係,通常在家中進行練習和演出。這個詞語適用於那些在家裡組成的樂團,並且有時候可以用來形容非正式的音樂活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的家庭樂隊在客廳裡排練了幾個小時。

Our household band practiced in the living room for a few hours.

例句 2:

這個家庭樂隊的音樂充滿了溫暖和歡樂。

The music from this household band is full of warmth and joy.

例句 3:

他們的家庭樂隊經常在周末一起演奏。

Their household band often plays together on weekends.