散布性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「散布性」這個詞通常用來形容某種事物的分佈或擴散的特性。這個詞可以用在不同的領域,例如社會學、傳播學或科學研究中。散布性描述的是信息、思想、物質或影響力等在空間或時間上的分散程度。它可以用來分析某些現象的廣泛性或影響力,比如社交媒體上信息的散布性,或是疾病在某個地區的散布性等。

依照不同程度的英文解釋

  1. How something spreads out.
  2. The way something is shared.
  3. The extent to which something is distributed.
  4. How widely something is spread.
  5. The characteristic of how something is dispersed.
  6. The degree to which something is disseminated.
  7. The nature of distribution in a particular context.
  8. The pattern of spread or distribution of a phenomenon.
  9. The dynamics of how something propagates across a certain area or among a population.
  10. The manner in which something is circulated or diffused.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dissemination

用法:

通常用於描述信息、知識或思想的傳播過程。這個詞多用於學術或專業的語境中,特別是在公共衛生、教育和媒體研究等領域。對於一個項目或計劃,良好的散布性意味著其信息能夠有效地傳達給目標受眾。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究的結果需要透過各種渠道進行散布。

The results of this study need to be disseminated through various channels.

例句 2:

有效的知識散布對於提高公眾意識至關重要。

Effective dissemination of knowledge is crucial for raising public awareness.

例句 3:

社交媒體是當今信息散布的重要工具。

Social media is a key tool for dissemination of information today.

2:Distribution

用法:

用於描述某物的分配或散佈的過程,通常涉及到物品、資源或信息的分發。這個詞可以應用於商業、物流、經濟學等領域,強調如何將產品或服務有效地分配給消費者或用戶。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要改善產品的分配系統。

We need to improve the distribution system of our products.

例句 2:

這個項目的成功依賴於有效的資源分配。

The success of this project relies on effective distribution of resources.

例句 3:

他們的分配策略能夠確保每個人都能獲得所需的資訊。

Their distribution strategy ensures that everyone receives the necessary information.

3:Dispersion

用法:

通常用於描述粒子、液體或氣體在空間中的分散情況,這個詞在科學和工程領域中使用較多。在社會科學中,散布性也可以用來描述思想或行為在社會中的擴散方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這種物質在水中的散布性很高。

The dispersion of this substance in water is very high.

例句 2:

社會運動的理念在年輕人中有很好的散布性

The ideas of the social movement have a good dispersion among young people.

例句 3:

我們需要研究這種疾病在社區中的散布性

We need to study the dispersion of this disease in the community.

4:Spread

用法:

通常用來描述某種事物在空間或時間上的擴展,這個詞在日常生活中使用頻繁。它可以指信息、疾病、趨勢等的擴展情況,強調其影響範圍和速度。

例句及翻譯:

例句 1:

這種病毒的散布速度非常快。

The spread of this virus is very rapid.

例句 2:

在社交媒體上,這個挑戰迅速散布。

This challenge spread quickly on social media.

例句 3:

他們的理念在整個社區中有著廣泛的散布。

Their ideas have a wide spread throughout the community.