送報的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「送報」這個詞在中文中主要指的是將報紙或其他新聞資料送到指定的地點,通常是指報社的工作人員或送報員的工作。這個詞可以用來描述傳遞消息的行為,特別是在新聞行業中。送報的過程通常涉及將報紙分發到家庭、商店或其他機構,也可以指在特定時間將最新的新聞送達讀者。

依照不同程度的英文解釋

  1. Delivering newspapers.
  2. Bringing news to people.
  3. Taking newspapers to homes or stores.
  4. The action of distributing news publications.
  5. Delivering printed news to various locations.
  6. The process of distributing newspapers to subscribers.
  7. The logistics of getting newspapers into the hands of readers.
  8. The activity of delivering printed news materials to designated addresses.
  9. The systematic distribution of news articles in printed form to consumers.
  10. The service of delivering newspapers to customers on a regular basis.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Deliver newspapers

用法:

這個短語直接描述了將報紙送到讀者手中的行為,通常由專業的送報員執行。這個行為在報業中是非常重要的,因為它確保了讀者能夠及時獲得最新的新聞資訊。送報的工作通常需要在清晨或特定的時間進行,以確保報紙能在早上送達讀者。

例句及翻譯:

例句 1:

他每天早上六點開始送報

He starts delivering newspapers at six o'clock every morning.

例句 2:

這個區域的送報員負責將報紙送到每家每戶。

The delivery person in this area is responsible for bringing newspapers to every household.

例句 3:

送報的工作需要早起和耐心。

Delivering newspapers requires getting up early and being patient.

2:Distribute news

用法:

這個短語涵蓋了更廣泛的範疇,不僅限於報紙的送達,還包括其他形式的新聞傳遞,例如數位媒體或廣播。這個過程涉及將新聞內容分享給公眾,無論是透過傳統媒體還是現代科技。

例句及翻譯:

例句 1:

新聞機構每天都會分發最新的消息。

News organizations distribute the latest news every day.

例句 2:

他們的工作是將新聞分發到不同的媒體平台。

Their job is to distribute news across various media platforms.

例句 3:

這個應用程式可以快速分發新聞給用戶。

This app can quickly distribute news to users.

3:Newspaper delivery

用法:

這個短語特指報紙的送達服務,通常由專業的送報員提供。這項服務是報社運營的重要組成部分,確保讀者能夠在特定時間內收到他們的報紙。

例句及翻譯:

例句 1:

報社提供的報紙送達服務非常可靠。

The newspaper delivery service provided by the company is very reliable.

例句 2:

我們訂閱了每週的報紙送達服務。

We subscribed to the weekly newspaper delivery service.

例句 3:

他在大學時期做過報紙送達的工作。

He worked in newspaper delivery during his college years.

4:News distribution

用法:

這個短語可以指任何形式的新聞發佈和傳遞,不僅限於報紙,還包括網路新聞、廣播等。它強調了新聞資訊的傳遞過程,並且在數位時代中越來越重要。

例句及翻譯:

例句 1:

數位媒體改變了新聞分發的方式。

Digital media has changed the way news is distributed.

例句 2:

這家公司專注於新聞分發和內容創建。

This company focuses on news distribution and content creation.

例句 3:

社交媒體是現代新聞分發的重要平台。

Social media is an important platform for modern news distribution.