博取的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「博取」這個詞在中文中主要指的是以某種方法或手段來獲得某種利益、名聲或好處。它通常帶有一種爭取或爭奪的意味,可能涉及到某種程度的策略或技巧。這個詞常用於描述一個人為了獲得某種東西而進行的努力,不論是正當的還是帶有欺騙成分的行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. To get something by trying hard.
  2. To gain something through effort.
  3. To achieve something, often with skill.
  4. To obtain something, usually through action.
  5. To acquire something, often requiring strategy.
  6. To secure something through calculated means.
  7. To attain something, often involving persuasion or maneuvering.
  8. To win or achieve something through effort or cunning.
  9. To procure something, often through strategic or persuasive actions.
  10. To gain or win something, often through cleverness or effort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Acquire

用法:

指獲得某種技能、知識或資源,通常是經過努力或學習的過程。在商業環境中,企業可能會通過收購其他公司來獲得資源或市場份額。在學術上,學生可能會通過學習來獲得知識。

例句及翻譯:

例句 1:

他希望能夠在這家公司獲得更多的經驗。

He hopes to acquire more experience in this company.

例句 2:

這次會議的目的是獲得更多的資訊。

The purpose of this meeting is to acquire more information.

例句 3:

她努力學習以獲得新技能。

She studies hard to acquire new skills.

2:Obtain

用法:

通常用於描述通過某種方法或努力來獲得具體的物品或結果。這個詞可以用於正式或非正式的語境,常見於法律、商業或學術的用語中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要獲得必要的許可才能開始這個項目。

We need to obtain the necessary permits to start this project.

例句 2:

他成功獲得了這份工作的面試機會。

He successfully obtained an interview opportunity for the job.

例句 3:

她努力工作以獲得獎學金。

She works hard to obtain a scholarship.

3:Gain

用法:

通常用於描述通過努力或行動來獲得某種好處或利益。這個詞可以用於各種情境,包括商業、個人生活或學術成就。

例句及翻譯:

例句 1:

他希望能夠在這次比賽中獲得第一名。

He hopes to gain first place in the competition.

例句 2:

我們需要找到方法來獲得客戶的信任。

We need to find ways to gain the trust of our clients.

例句 3:

她通過這次經歷獲得了許多寶貴的知識。

She gained a lot of valuable knowledge from this experience.

4:Win

用法:

通常用於描述通過競爭或努力獲得某種獎勵或認可。這個詞在比賽、遊戲或其他需要競爭的情境中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中贏得了金牌。

He won a gold medal in the competition.

例句 2:

我們希望在這次活動中贏得更多的支持。

We hope to win more support in this event.

例句 3:

她努力工作以贏得同事的尊重。

She works hard to win the respect of her colleagues.