「heterogeneous」這個詞在中文中通常翻譯為「異質的」或「不均勻的」。它用來描述由不同成分或類型組成的事物，這些成分之間存在明顯的差異。在科學、工程、社會學及其他領域中，這個詞經常被使用來形容各種不同的元素或組織。
用來描述多樣性，通常指在某個群體或範疇中存在的多種不同特徵或類型。可以用於社會、文化、環境等方面，強調不同元素之間的差異性。
例句 1：
這個社區非常多元化，擁有來自不同文化背景的人。
This community is very diverse, with people from different cultural backgrounds.
例句 2：
我們需要一個多樣化的團隊來解決這個問題。
We need a diverse team to tackle this issue.
例句 3：
這個課程包括多樣化的主題，適合各種興趣的學生。
This course includes diverse topics suitable for students with various interests.
常用於形容由不同成分或類型組成的事物，強調其不均勻或多樣性。在飲食、音樂、文化等方面都可以用來描述混合的情況。
例句 1：
這是一個混合的水果沙拉，包含多種不同的水果。
This is a mixed fruit salad that includes various types of fruit.
例句 2：
派對上有混合的音樂風格，讓每個人都能享受。
The party featured mixed music styles, allowing everyone to enjoy.
例句 3：
他的背景很混合，包含了幾種不同的文化影響。
His background is mixed, incorporating influences from several different cultures.
用來描述某事物的多樣性或變化，強調不同的特徵或種類。可以用於形容經驗、觀點、選擇等方面，強調其多樣化的特性。
例句 1：
這個博物館展示了各種各樣的藝術品，風格非常多樣。
The museum displays a varied collection of artworks with very different styles.
例句 2：
他們的意見非常多樣，反映了不同的觀點。
Their opinions are very varied, reflecting different viewpoints.
例句 3：
這場演講涵蓋了多樣的主題，吸引了廣泛的觀眾。
The lecture covered a varied range of topics, attracting a wide audience.
通常用來形容一組中包含各種不同的項目或成分，強調其多樣性。常見於食品、商品或其他集合體中，表示其由不同類型的元素組成。
例句 1：
這個包裝裡有各種各樣的混合糖果。
This package contains assorted candies of different types.
例句 2：
商店裡有各種各樣的商品，從衣服到家居用品都有。
The store has an assortment of products, ranging from clothing to home goods.
例句 3：
我們提供各種各樣的服務，以滿足不同客戶的需求。
We offer an assorted range of services to meet the needs of different clients.