「Welcoming」這個詞在中文中通常指的是熱情地接待或歡迎某人或某事。它可以用來形容一個環境、氣氛或行為，表達出一種友好和友善的態度。當某人進入一個地方時，如果他們受到熱情的接待，這個地方就可以被形容為「welcoming」。此外，這個詞也可以用來形容一種開放和包容的態度，讓人感到舒適和自在。
通常用來形容一個環境或氛圍，讓人感到舒適和想要進入。這個詞經常用來描述家居裝飾、餐廳或社交場合，表達出一種吸引人的特質。
例句 1：
這個咖啡廳的裝潢非常吸引人。
The decor of this café is very inviting.
例句 2：
他們的家讓人感到溫暖和親切。
Their home feels warm and inviting.
例句 3：
這個地方的氛圍非常友好。
The atmosphere in this place is very inviting.
用來形容人們對客人或訪客的友好和熱情，表達出對他們的關心和照顧。這個詞常用於描述家庭、酒店或社交場合，強調主人對客人的熱情款待。
例句 1：
他們對來訪的朋友非常好客。
They were very hospitable to their visiting friends.
例句 2：
這家酒店以其熱情的服務而聞名。
This hotel is known for its hospitable service.
例句 3：
在這個文化中，好客是一個重要的價值觀。
In this culture, hospitality is an important value.
用來形容人與人之間的友好關係或態度，通常表示對他人的友善和善意。這個詞可以用來描述人們的行為、語氣或一個社區的氛圍，讓人感到受歡迎。
例句 1：
她是一位非常友善的老師，總是樂於助人。
She is a very friendly teacher who is always willing to help.
例句 2：
這個社區的居民非常友好，讓新來的人感到受歡迎。
The residents of this community are very friendly, making newcomers feel welcome.
例句 3：
他們的友好態度讓我感到很舒服。
Their friendly attitude made me feel very comfortable.
通常用來形容人際關係中的親切和關懷，傳達出一種情感上的溫暖。這個詞可以用來描述人的性格、行為或環境，讓人感受到情感上的支持和接納。
例句 1：
她的微笑讓人感到溫暖。
Her smile is warm and welcoming.
例句 2：
這個地方給人一種溫暖的感覺。
This place has a warm feeling.
例句 3：
他們的熱情款待讓我感到非常溫暖。
Their warm hospitality made me feel very welcomed.