漫畫中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「漫畫中」這個詞在中文裡指的是漫畫作品的內容或情節。漫畫是一種以圖像和文字結合的藝術形式,通常用於講述故事、表達情感或傳遞信息。在漫畫中,角色的對話、行動和情節發展都是通過畫面和文字來呈現的,因此「漫畫中」可以涉及到漫畫的故事情節、角色互動或主題等方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. In the pictures and stories.
  2. In the drawings that tell a story.
  3. In the illustrated stories.
  4. In the comic book pages.
  5. In the narrative told through images.
  6. In the visual storytelling medium.
  7. In the sequential art form.
  8. In the illustrated narrative format.
  9. In the graphic storytelling genre.
  10. In the comic strip or graphic novel.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:In comics

用法:

通常指在漫畫作品中所發生的事件或情節。漫畫作為一種視覺藝術,能夠生動地表達故事情節和角色之間的互動。在漫畫中,畫面和文字的結合使得故事更具吸引力,讀者能夠更好地理解角色的情感和行動。

例句及翻譯:

例句 1:

漫畫中,主角經常面臨各種挑戰。

In comics, the main character often faces various challenges.

例句 2:

漫畫中有許多幽默的情節,讓人捧腹大笑。

There are many humorous situations in comics that make people laugh out loud.

例句 3:

漫畫中角色的對話非常生動。

The dialogue of the characters in the comics is very lively.

2:In manga

用法:

特別指日本風格的漫畫,通常有其獨特的藝術風格和敘事方式。漫畫中的角色設計、情節發展和對話風格都可能與其他類型的漫畫有所不同。在日本文化中,漫畫不僅是娛樂,還是社會現象的一部分,涵蓋了各種題材和風格。

例句及翻譯:

例句 1:

漫畫中,角色的情感表達非常細膩。

In manga, the characters' emotional expressions are very delicate.

例句 2:

這部漫畫中的情節扣人心弦。

The plot in this manga is gripping.

例句 3:

漫畫中,經常可以看到獨特的藝術風格。

You can often see unique art styles in manga.

3:In graphic novels

用法:

指更長篇幅的漫畫作品,通常有更複雜的情節和角色發展。圖畫小說將漫畫的視覺敘事與文學的深度相結合,能夠探討更深刻的主題和情感。在圖畫小說中,故事常常會涉及社會議題、個人經歷或歷史事件。

例句及翻譯:

例句 1:

在圖畫小說中,故事的深度和角色的發展都非常引人入勝。

In graphic novels, the depth of the story and character development are very engaging.

例句 2:

這本圖畫小說在漫畫中探討了許多社會問題。

This graphic novel explores many social issues in comics.

例句 3:

在圖畫小說中,藝術和文字的結合非常完美。

The combination of art and text in graphic novels is very perfect.

4:In illustrations

用法:

通常指用插畫來表達故事或概念的方式,這種形式不一定是漫畫,但仍然使用圖像來傳達信息。插畫可以用於書籍、雜誌或數位媒體中,通過視覺藝術來增強文本的表達。

例句及翻譯:

例句 1:

在插畫中,色彩的運用能夠增強故事的情感。

In illustrations, the use of color can enhance the emotions of the story.

例句 2:

這本書的插畫在漫畫中非常生動。

The illustrations in this book are very vivid in comics.

例句 3:

在插畫中,角色的動作通常被誇張化以增加效果。

In illustrations, characters' actions are often exaggerated for effect.