「參與差距」這個詞通常用來描述在某個活動、過程或社會現象中，不同群體之間在參與程度上的差異。這可能涉及經濟、社會、教育等多個方面，特別是在政策制定、社區活動及社會運動中，某些群體可能因為各種原因（如資源不足、文化障礙或社會排斥等）而無法充分參與，從而導致參與的差距。
描述不同社會群體在某項活動或計畫中的參與程度差異。這個詞通常用來強調某些群體因為經濟、文化或社會因素而無法充分參與。
例句 1：
在社區活動中，我們必須關注參與差距的問題。
We must address the participation gap in community activities.
例句 2：
政府需要採取措施縮小參與差距。
The government needs to take measures to reduce the participation gap.
例句 3：
這項研究顯示，城市與鄉村之間存在明顯的參與差距。
The study shows a significant participation gap between urban and rural areas.
強調不同群體在某些活動或計畫中的參與程度差異，通常用於社會研究或政策分析中。
例句 1：
這項調查揭示了不同族群之間的參與不平等問題。
The survey revealed engagement disparity among different ethnic groups.
例句 2：
我們需要了解這種參與不平等背後的原因。
We need to understand the reasons behind this engagement disparity.
例句 3：
教育系統中的參與不平等需要引起重視。
The engagement disparity in the education system needs to be addressed.
描述在某項活動中不同群體的參與程度的不同，通常用於社會學或政策討論中。
例句 1：
這個計畫的成功取決於各方的參與程度差異。
The success of this project depends on the involvement difference among stakeholders.
例句 2：
我們必須努力縮小這些參與的差異。
We must strive to narrow these involvement differences.
例句 3：
在調查中發現，年輕人和老年人之間的參與差異顯著。
The survey found a significant involvement difference between young and elderly people.
強調在參與某些活動或資源獲取上，不同社會群體之間的差異，通常與社會經濟地位有關。
例句 1：
社會資源的獲取不平等會影響參與差距。
Inequality in access to social resources affects the participation gap.
例句 2：
我們需要關注這種資源獲取的不平等現象。
We need to focus on this inequality in access to resources.
例句 3：
在社會運動中，獲取不平等是參與差距的主要原因之一。
Access inequality is one of the main reasons for the participation gap in social movements.