「船費」是指運輸貨物或乘客所需支付的費用，特別是通過船舶進行的運輸。這個詞通常用於貿易、物流和旅遊等領域。在貿易中，船費是運輸合同中一個重要的組成部分，影響著商品的最終價格。在旅遊方面，船費則指乘客乘坐船隻時所需支付的票價或相關費用。
指在運輸過程中，為了將貨物從一個地方運送到另一個地方而支付的費用。這通常包括裝載、運輸及卸貨的成本。對於網購用戶來說，運費常常是購買決策的重要考量因素。
例句 1：
這個產品的船費是免費的。
The shipping fee for this product is free.
例句 2：
他們提供不同的運送選項和相應的船費。
They offer different shipping options with corresponding fees.
例句 3：
如果你訂購超過一千元，船費會減半。
If you order over a thousand dollars, the shipping fee will be halved.
通常用於商業和貿易中，指的是運輸貨物的費用，可能包括保險、處理費用等。這個詞彙常用於討論大宗商品的運輸及其相關開支。
例句 1：
這批貨物的運費成本很高。
The freight cost for this shipment is very high.
例句 2：
我們需要計算這些商品的運費成本。
We need to calculate the freight cost for these goods.
例句 3：
運輸公司提供了運費成本的詳細報告。
The shipping company provided a detailed report of the freight costs.
專指運輸貨物的費用，通常與運輸的重量、體積或距離有關。這個術語在貨運業中非常常見，尤其是在計算大宗商品的運輸費用時。
例句 1：
這次運輸的貨物收取了額外的貨物費用。
An additional cargo charge was applied for this shipment.
例句 2：
根據貨物的重量，貨物費用會有所不同。
The cargo charge varies based on the weight of the goods.
例句 3：
他們提供了貨物費用的詳細計算。
They provided a detailed calculation of the cargo charges.
廣泛用於各種運輸方式的費用，包括船運、空運和陸運。這個詞通常用於描述從一個地點到另一個地點的運輸開支。
例句 1：
請確認運輸費用是否已包含在報價中。
Please confirm if the transport fee is included in the quotation.
例句 2：
運輸費用會根據距離和包裹的大小而有所不同。
The transport fee varies based on the distance and size of the package.
例句 3：
他們提供了運輸費用的折扣。
They offered a discount on the transport fee.