小子們的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小子們」這個詞在中文裡通常用來指代年輕的男孩或年輕男性,通常帶有親切或輕鬆的語氣。在某些情況下,這個詞可能帶有輕微的貶義,暗示不成熟或調皮的行為。根據語境,「小子們」也可以用來表示對一群年輕人的友好稱呼,通常用於朋友之間的非正式對話。

依照不同程度的英文解釋

  1. Young boys or young guys.
  2. A casual way to refer to young males.
  3. A friendly term for boys or young men.
  4. A term often used informally to refer to a group of young males.
  5. A colloquial expression referring to a group of younger males, often with a playful tone.
  6. An informal term used to describe a group of young men, sometimes implying immaturity.
  7. A casual or affectionate term for young males, often used in a familiar context.
  8. A term that can convey camaraderie among younger males.
  9. An informal expression that denotes a group of young men, often used in a light-hearted manner.
  10. A colloquial way to refer to a group of young boys or young men, typically with a sense of familiarity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Boys

用法:

通常用來指年輕的男性,可能是青少年或更小的男孩。這個詞在很多場合都可以使用,從學校到運動隊,甚至在日常對話中。它是一個非常通用的詞,常常用於指那些年齡較小的男性,並且通常不帶有貶義。

例句及翻譯:

例句 1:

這些小子們正在操場上玩球。

The boys are playing ball on the playground.

例句 2:

小子們,快來這裡!

Boys, come here quickly!

例句 3:

他們是班上最調皮的小子們

They are the most mischievous boys in the class.

2:Lads

用法:

這個詞常用於英語國家,特別是英國,來指代年輕男性或男孩。它通常帶有友好或輕鬆的語氣,常見於非正式對話或社交場合。這個詞在某些情況下也可以用來表示一群朋友之間的親密關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這些小子們都是我的好朋友。

These lads are all my good friends.

例句 2:

小子們,今晚我們一起去看電影吧!

Lads, let's go watch a movie together tonight!

例句 3:

他們是一群喜歡冒險的小子們

They are a group of lads who love adventures.

3:Youngsters

用法:

這個詞通常用於指年輕人,無論是男孩還是女孩,通常用於描述年輕一代的特徵或行為。它可以在正式或非正式的場合中使用,並且不帶有貶義。這個詞在教育或社會討論中經常出現,特別是在涉及青少年或年輕人的話題時。

例句及翻譯:

例句 1:

這些小子們都是年輕的運動員。

These youngsters are all young athletes.

例句 2:

小子們在學校裡學習新技能。

The youngsters are learning new skills at school.

例句 3:

我們需要為這些小子們提供更多的機會。

We need to provide more opportunities for these youngsters.

4:Kids

用法:

通常用來指年輕的兒童或青少年,這個詞在日常對話中非常常見。它是一個輕鬆的用語,通常不帶有貶義,適合用於任何年齡層的年輕人。這個詞也可以用來表示對年輕人的親切和關心。

例句及翻譯:

例句 1:

這些小子們是社區裡最活潑的孩子。

These kids are the most lively ones in the community.

例句 2:

小子們,今天我們有一個特別的活動!

Kids, we have a special event today!

例句 3:

他們是一群充滿創意的小子們

They are a group of creative kids.