諷喻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「諷喻」是指用隱喻或比喻的方式來表達某種意義,通常帶有批評或嘲諷的意味。這種修辭手法常用於文學作品、政治評論或社會批評中,通過間接的方式來引起讀者的思考,或揭示某些現象的荒謬性。諷喻可以是對人、事、物的隱喻性描述,藉此讓人反思或引發共鳴。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to express something indirectly.
  2. Using symbols to convey a deeper meaning.
  3. A method of suggesting something without saying it directly.
  4. A figure of speech that implies criticism or satire.
  5. A literary technique that uses indirect references to make a point.
  6. A rhetorical device that conveys a message through implied meanings.
  7. A form of expression that critiques or highlights absurdities through indirect comparison.
  8. A nuanced way of addressing complex ideas or criticisms using metaphorical language.
  9. An artistic strategy that invites interpretation and critical thinking through allegorical representations.
  10. A creative approach to highlight issues or truths through indirect, often humorous, comparison.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Allegory

用法:

這是一種用具象的故事或角色來隱喻抽象概念的文學手法。通常用來傳達道德或政治訊息,讓讀者在享受故事的同時,也能反思更深層的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

《動物農莊》是一部著名的諷喻小說,批評了極權主義。

'Animal Farm' is a famous allegorical novel that criticizes totalitarianism.

例句 2:

這部電影使用了諷喻來探討社會不平等的問題。

The film uses allegory to explore issues of social inequality.

例句 3:

他的畫作是一種諷喻,反映了當代社會的矛盾。

His paintings are an allegory reflecting the contradictions of contemporary society.

2:Satire

用法:

這是一種以幽默或諷刺的方式來批評人類的缺陷或社會的問題。通常透過誇張或諷刺來引起讀者的注意,並促使他們思考更深層的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這部喜劇以諷刺的方式探討了政治腐敗的問題。

The comedy satirizes political corruption.

例句 2:

她的文章充滿了對社會現象的諷刺。

Her article is full of satire on social phenomena.

例句 3:

這部作品是一種對當代文化的尖銳諷刺。

This work is a sharp satire of contemporary culture.

3:Irony

用法:

這是一種表面與實際意義相反的表達方式,常用於強調某種情況的荒謬或不合理。它可以是語言上的,也可以是情境上的,通常引人思考。

例句及翻譯:

例句 1:

他的話充滿了諷刺,讓人感到意外的反轉。

His words were full of irony, leading to an unexpected twist.

例句 2:

這部電影的結尾使用了諷刺,讓觀眾反思整個故事。

The ending of the film uses irony to make the audience reflect on the whole story.

例句 3:

這種情況的諷刺性在於,專家卻犯了最基本的錯誤。

The irony of the situation lies in the expert making the most basic mistake.

4:Metaphor

用法:

這是一種將一個事物比作另一個事物的修辭手法,通常用來表達更深層的意義或情感。透過隱喻,作者可以創造出富有想像力的語言,讓讀者更容易理解抽象的概念。

例句及翻譯:

例句 1:

她的詩中充滿了隱喻,使情感更加深刻。

Her poetry is full of metaphors, making the emotions more profound.

例句 2:

這句話使用了隱喻,將困難比作一座山。

This phrase uses a metaphor, comparing difficulties to a mountain.

例句 3:

隱喻可以幫助我們更好地理解複雜的情感。

Metaphors can help us better understand complex emotions.