雙件的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雙件」這個詞在中文中通常指的是成對的物品或兩件相同或相關的物品。這個詞可以用在多種情境中,例如衣物、配件或其他商品。它強調的是兩個物品的存在,通常是一起使用或搭配的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Two items that go together.
  2. A pair of things.
  3. Two similar items.
  4. Two pieces that are related.
  5. Two items that are often used together.
  6. A set of two items that match.
  7. Two related objects that complement each other.
  8. A duo of items that are typically paired.
  9. A combination of two items that are designed to be used together.
  10. Two pieces that are typically sold or used as a set.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pair

用法:

通常用來指兩個相同或相似的物品,特別是在衣物、鞋子或配件中。這個詞強調的是成對的概念,經常用於日常生活中,例如在購物時,顧客會尋找一雙鞋子或一對耳環。這個詞也可以用於描述兩個人或動物的關係,如「這是一對好朋友」。

例句及翻譯:

例句 1:

我買了一雙新的運動鞋。

I bought a new pair of sneakers.

例句 2:

這對耳環很漂亮。

These earrings are a beautiful pair.

例句 3:

他們是一對恩愛的夫妻。

They are a lovely pair of married couple.

2:Set of two

用法:

這個短語強調一組由兩個物品組成的集合,通常用於描述商品或物品的組合,例如餐具、杯子或玩具。這個詞強調了物品的搭配性,通常在市場上以套裝形式出售。

例句及翻譯:

例句 1:

這個餐具套裝包含兩個盤子。

This tableware set includes two plates.

例句 2:

我買了一組兩個杯子的禮品。

I bought a gift set of two mugs.

例句 3:

這個玩具套裝裡有兩個角色。

This toy set comes with two characters.

3:Couple

用法:

通常用來描述兩個人或動物之間的關係,但也可以用來指兩個相似的物品或事物。這個詞強調的是親密或配對的概念,常見於描述情侶或搭檔的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

他們是一對非常恩愛的情侶。

They are a loving couple.

例句 2:

這對小狗是一對兄妹。

These puppies are a couple of siblings.

例句 3:

她和她的朋友是一對好搭檔。

She and her friend make a great couple.

4:Double

用法:

這個詞通常用於描述兩倍的數量或雙重的特性。在某些情況下,它也可以指成對的物品,特別是在技術或設計中,例如雙層杯或雙人床。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個雙層杯來保持飲料的溫度。

I need a double-layer cup to keep my drink warm.

例句 2:

這張床是雙人床,適合兩個人使用。

This bed is a double bed, suitable for two people.

例句 3:

我們的訂單需要雙倍的數量。

Our order requires a double quantity.