促進了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「促進了」這個詞在中文中主要指的是推動、加快或幫助某事的發展或進行。它通常用於描述一種行為或事件,這種行為或事件對某個過程、活動或變化產生了正面的影響。比如在經濟、教育、科技等領域,某些政策或措施的實施可以促進相關的發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. To help something grow or improve.
  2. To make something happen faster.
  3. To support the development of something.
  4. To encourage progress or growth.
  5. To aid in the advancement of a situation.
  6. To stimulate or enhance a particular process.
  7. To facilitate the improvement or development of a system.
  8. To catalyze positive changes in a specific area.
  9. To create conditions that foster advancement or improvement.
  10. To drive forward initiatives or processes that lead to better outcomes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Promoted

用法:

用於描述某種行為或措施,使某個想法、產品或活動得到更多的關注或支持。在商業中,促銷活動的目的是提升產品的市場知名度。在社會活動中,某些運動或倡議可能會被推廣以提高公眾的意識。

例句及翻譯:

例句 1:

這項活動促進了社區的團結。

This event promoted community unity.

例句 2:

我們的廣告促進了產品的銷售。

Our advertising promoted the sales of the product.

例句 3:

學校的活動促進了學生的參與。

The school's activities promoted student participation.

2:Facilitated

用法:

用於描述某種行為或措施,使某個過程變得更容易或更順利。通常用於教育、會議或項目管理中,表示某個人或工具幫助簡化了流程或提升了效率。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議促進了部門之間的合作。

The meeting facilitated cooperation between departments.

例句 2:

新技術促進了流程的自動化。

The new technology facilitated the automation of processes.

例句 3:

導師的指導促進了學生的學習。

The tutor's guidance facilitated the students' learning.

3:Encouraged

用法:

用於描述某種行為或措施,通過提供支持或激勵,使某事物更容易發生或更有可能成功。這個詞常用於教育或心理健康領域,表示支持他人追求目標或克服挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這項計畫鼓勵了年輕人的創業精神。

This program encouraged the entrepreneurial spirit of young people.

例句 2:

老師的讚美促進了學生的自信心。

The teacher's praise encouraged the students' confidence.

例句 3:

社區活動鼓勵了居民的參與。

Community activities encouraged residents' participation.

4:Advanced

用法:

用於描述某種行為或措施,使某個事物向前推進或進步。通常用於科技或教育領域,表示某種創新或改進使得某個系統或過程變得更加高效或有效。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究促進了醫療科技的進步。

This research advanced medical technology.

例句 2:

新政策促進了可持續發展的實踐。

The new policy advanced sustainable development practices.

例句 3:

這項發明促進了生產效率的提升。

This invention advanced the improvement of production efficiency.