個體面的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「個體面」這個詞通常用來指代某個事物或現象的個別特徵或方面,強調個別性和獨特性。在社會學、心理學或生物學等領域中,個體面常用來分析個體的行為、特徵或狀態,與群體或整體的特徵相對比。

依照不同程度的英文解釋

  1. The unique side of something.
  2. The individual part of a whole.
  3. The specific characteristics of one thing.
  4. The personal aspects of a situation.
  5. The distinct features of an individual.
  6. The unique attributes of a person or entity.
  7. The specific characteristics that define an individual.
  8. The individual aspects that differentiate one from others.
  9. The characteristics that pertain specifically to one entity.
  10. The personalized attributes that highlight individuality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Individual aspect

用法:

指某事物的獨特面向,強調個別的特徵或屬性。這個詞在討論個體行為、特徵或狀態時常用,特別是在心理學或社會學的研究中。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個研究中,我們將探討每個人的個體面

In this study, we will explore the individual aspects of each person.

例句 2:

每位學生都有自己的個體面,這影響了他們的學習方式。

Each student has their own individual aspect that affects their learning style.

例句 3:

這項調查著重於受訪者的個體面

This survey focuses on the individual aspects of the respondents.

2:Personal dimension

用法:

強調與個人相關的特徵或層面,通常用於心理學或社會學的討論中。它可以指一個人的情感、經歷或獨特的觀點。

例句及翻譯:

例句 1:

在分析這個問題時,我們不能忽視個人的維度。

When analyzing this issue, we cannot overlook the personal dimension.

例句 2:

每個人的經歷都增加了這個議題的個人維度。

Everyone's experiences add to the personal dimension of this topic.

例句 3:

這項研究考慮了參與者的個人維度。

This study takes into account the personal dimensions of the participants.

3:Unique feature

用法:

強調某事物的獨特性或特徵,常用於描述個體的獨特性。這個詞可以用於各種情境,包括產品的特點或人的獨特才能。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品的個體面是它的獨特功能。

The unique feature of this product is its distinctive functionality.

例句 2:

他的個體面在於他對音樂的敏銳感知。

His unique feature lies in his keen perception of music.

例句 3:

每個人的個體面都可能成為他們的優勢。

Each person's unique feature can become their advantage.

4:Singular characteristic

用法:

指某個體的特有特徵,通常用於描述個體與眾不同的地方。這個詞可以在許多不同的上下文中使用,包括藝術、科學和社會研究。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家的個體面是他獨特的風格。

The artist's singular characteristic is his unique style.

例句 2:

在這個研究中,我們將重點放在個體的特徵上。

In this study, we will focus on the singular characteristics of individuals.

例句 3:

她的個體面讓她在這個領域中脫穎而出。

Her singular characteristic makes her stand out in this field.