loft的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「loft」這個詞在中文中主要指的是一種空間或建築形式,通常指高天花板的房間或公寓,常見於工業風格的設計中。它也可以指上層的儲藏室或閣樓,通常用於存放物品。根據上下文,「loft」也可能用作動詞,表示將某物放在高處或提升某物的意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A high room or space.
  2. An upper area in a building.
  3. A large space, often open and airy.
  4. A room or space with high ceilings.
  5. A living area in a converted industrial building.
  6. An open space used for living or working, often in urban settings.
  7. A style of apartment that emphasizes open space and high ceilings.
  8. A versatile area that can serve as living or working space, typically characterized by its height and openness.
  9. An architectural design that utilizes vertical space, often found in urban environments.
  10. An upper-level space, often utilized for living or storage, characterized by its open design.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Attic

用法:

指的是建築物的上層,通常用於儲存物品或作為額外的居住空間。它通常有斜屋頂,並且不一定有完整的樓板或隔熱設施。在一些老式房屋中,閣樓經常被改造成額外的房間或工作空間,雖然這樣的空間可能會有一些限制。

例句及翻譯:

例句 1:

我們把閣樓改造成了一個舒適的書房。

We converted the attic into a cozy study.

例句 2:

閣樓裡存放著很多舊家具。

The attic is filled with a lot of old furniture.

例句 3:

他們計劃在閣樓上加裝窗戶以增加自然光。

They plan to add windows in the attic to increase natural light.

2:Apartment

用法:

一種通常用於居住的單位,通常位於多層建築中。公寓的設計可以多樣化,包括一室公寓、一居室或多居室的設計,並且通常有共同的設施,如健身房或游泳池。公寓的大小和風格各異,適合不同的生活需求。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在市中心租了一間公寓。

They rented an apartment in the city center.

例句 2:

這間公寓有兩個臥室和一個開放式廚房。

This apartment has two bedrooms and an open kitchen.

例句 3:

她夢想住在一個帶有大陽台的公寓裡。

She dreams of living in an apartment with a large balcony.

3:Studio

用法:

通常指一種小型的公寓,內部空間通常是開放式的,沒有明確的隔間。工作室通常適合單身人士或年輕夫婦,因為它們提供了基本的生活設施,並且通常比傳統的公寓便宜。這種設計風格在城市地區特別流行,因為它能夠最大化空間的使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個工作室非常適合藝術家,因為它有很多自然光。

This studio is perfect for artists because it has a lot of natural light.

例句 2:

他們在市中心找到了一個便宜的工作室。

They found an affordable studio in the city center.

例句 3:

她在工作室裡設置了一個小型的畫室。

She set up a small painting studio in her apartment.

4:Upper space

用法:

這是一個更廣泛的術語,通常指建築物的上層空間,可以是閣樓、樓梯間或其他高處的空間。這種空間可以用於儲存、工作或居住,視乎設計和用途而定。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟建築的上層空間可以用作展覽廳。

The upper space of the building can be used as an exhibition hall.

例句 2:

他們在上層空間設置了辦公室。

They set up offices in the upper space.

例句 3:

這種設計充分利用了建築的上層空間。

This design makes full use of the upper space of the building.