weather的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「天氣」指的是某個地區在特定時間內的氣候狀況,包括氣溫、濕度、風速、降水等因素。天氣是人們日常生活中常常會關注的話題,因為它會影響我們的穿著、出行計劃以及各種戶外活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. The condition of the atmosphere.
  2. What it's like outside.
  3. How hot, cold, rainy, or sunny it is.
  4. The state of the environment at a specific time.
  5. The atmospheric conditions including temperature and precipitation.
  6. A description of atmospheric phenomena at a given time.
  7. The short-term state of the atmosphere affecting daily life.
  8. The combination of atmospheric conditions in a specific area.
  9. The meteorological conditions that impact human activities.
  10. The daily atmospheric conditions that influence our choices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Weather

用法:

用來描述當前的氣候狀況,包括溫度、降水、風速等。這是最常見的用法,通常用於日常對話中,例如詢問或報告天氣情況。人們經常會查看氣象預報,以便根據天氣安排日常活動。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的天氣真好,適合出去散步。

The weather is nice today, perfect for a walk.

例句 2:

明天的天氣預報顯示會有雷陣雨。

The weather forecast for tomorrow shows thunderstorms.

例句 3:

我喜歡在晴朗的天氣裡騎自行車。

I enjoy riding my bike in sunny weather.

2:Atmosphere

用法:

通常指地球周圍的氣體層,影響著天氣和氣候。這個詞在科學上用得比較多,尤其是在討論氣候變化或其他環境問題時。它也可以用來描述某個特定環境的感覺或情緒。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方的氛圍讓人感到非常放鬆。

The atmosphere in this place is very relaxing.

例句 2:

大氣層的變化會影響全球的氣候。

Changes in the atmosphere can affect the global climate.

例句 3:

我們需要保護大氣,以減少污染。

We need to protect the atmosphere to reduce pollution.

3:Climate

用法:

通常指一個地區長期的氣候模式,包括溫度、降水量等的平均值。這個詞常用於討論氣候變化和環境科學,與天氣的短期變化相對應。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的氣候非常適合農業發展。

The climate in this region is very suitable for agriculture.

例句 2:

全球氣候變化是一個重要的議題。

Global climate change is an important issue.

例句 3:

他們正在研究如何適應不同氣候條件。

They are studying how to adapt to different climate conditions.

4:Conditions

用法:

通常用來描述特定的環境狀況,可能包括天氣、地形等因素。這個詞在戶外活動、運動或旅行時常用來評估安全性或適合度。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的滑雪條件非常理想。

The skiing conditions are perfect today.

例句 2:

我們需要根據當前的條件來調整計劃。

We need to adjust our plans based on the current conditions.

例句 3:

在這種天氣條件下,開車要特別小心。

You need to be especially careful driving in these weather conditions.