小架子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小架子」這個詞在中文裡通常指的是小型的架子或支架,通常用來放置物品、書籍或其他小物件。它可以用於家庭、辦公室或商業環境中,幫助組織和存放物品。根據上下文,「小架子」也可以指某種小型的支撐結構,或形容某個人的性格特徵,表示其有些自負或矯情。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small structure to hold things.
  2. A little shelf or stand.
  3. A small piece of furniture for storage.
  4. A small item used to display or support objects.
  5. A compact unit for organizing or holding items.
  6. A minor framework for placing or exhibiting items.
  7. A small construction designed for practical use or decoration.
  8. A diminutive support system for various objects.
  9. A petite assembly utilized for the arrangement or presentation of items.
  10. A small fixture employed for the organization or display of belongings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Small shelf

用法:

指一種小型的架子,通常用於放置書籍、裝飾品或其他小物品。小架子可以放在桌面上、牆壁上或櫃子裡,幫助節省空間並保持整潔。在家庭和辦公室中,小架子非常實用,可以用來展示個人收藏或組織文件。

例句及翻譯:

例句 1:

我在書房裡放了一個小架子來擺放我的書籍。

I put a small shelf in my study to hold my books.

例句 2:

這個小架子非常適合擺放植物,讓房間更有生氣。

This small shelf is perfect for displaying plants and adding life to the room.

例句 3:

她在廚房裡安裝了一個小架子來放置調味料。

She installed a small shelf in the kitchen for her spices.

2:Little stand

用法:

指一種小型的支架或架子,常用於展示物品或提供支撐。小支架可以用於展示照片、藝術品或其他小物件,通常放在桌子或櫃子上,增加空間的美觀和功能性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小支架非常適合展示我的相框。

This little stand is perfect for displaying my picture frame.

例句 2:

她在桌上放了一個小支架來放置她的手機。

She put a little stand on her desk to hold her phone.

例句 3:

我在商店裡看到了一個可愛的小支架,可以放置飾品。

I saw a cute little stand in the store for displaying jewelry.

3:Compact rack

用法:

指一種小型的架子,通常設計得非常緊湊,適合小空間使用。它可以用來放置書籍、文件或其他小物品,幫助保持環境整潔。這種架子在現代家居和辦公室中非常受歡迎,因為它能有效利用有限的空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這個緊湊的架子可以放在角落,節省空間。

This compact rack can fit in the corner and save space.

例句 2:

我在網上訂購了一個小型的緊湊架子來整理我的文件。

I ordered a small compact rack online to organize my documents.

例句 3:

這種緊湊架子非常適合小公寓使用。

This type of compact rack is perfect for small apartments.

4:Miniature support

用法:

指一種小型的支撐結構,通常用於特定的功能或展示。它可以是為了支撐某個物件而設計的小型架子,或者是用於裝飾的微型架子。這類支撐結構通常在手工藝或模型製作中很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個迷你支撐架非常適合展示我的模型。

This miniature support is perfect for displaying my model.

例句 2:

她用迷你支撐架來展示她的手工藝品。

She used a miniature support to showcase her crafts.

例句 3:

在設計時,這種迷你支撐架可以提供額外的穩定性。

In design, this kind of miniature support can provide extra stability.