基底油的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「基底油」是指用於調配香精、按摩油或護膚品的植物油或其他油類。這些油通常不具有強烈的香味,主要用來稀釋精油或其他活性成分,使其更安全且易於使用。基底油的種類繁多,包括甜杏仁油、椰子油、葡萄籽油等,每種油都有其獨特的特性和用途。基底油在芳療、護膚和美容領域中非常常見,因為它們能夠提供滋潤、營養和保護皮膚的功能。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of oil used for mixing.
  2. An oil that helps other oils be safe to use.
  3. An oil that is mixed with stronger oils.
  4. An oil that carries the benefits of other oils.
  5. A neutral oil used in beauty and health products.
  6. An oil that acts as a carrier for more potent oils or ingredients.
  7. A substance that dilutes essential oils for safe application.
  8. An oil that serves as a base for therapeutic or cosmetic applications.
  9. A medium that allows for the safe application of concentrated oils.
  10. A fatty substance used to dilute and deliver active ingredients in cosmetics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Carrier oil

用法:

通常用於芳療和按摩,這種油可以稀釋精油,使其更安全地應用於皮膚。基底油的選擇取決於個人的皮膚類型和需求,並且可以與不同的精油搭配使用,以達到特定的療效或香氣。

例句及翻譯:

例句 1:

甜杏仁油是一種常見的基底油,適合大多數皮膚類型。

Sweet almond oil is a common carrier oil suitable for most skin types.

例句 2:

在使用精油之前,請務必將其與基底油混合。

Always mix essential oils with a carrier oil before use.

例句 3:

她選擇了椰子油作為她的基底油,因為它具有良好的保濕效果。

She chose coconut oil as her carrier oil because it has great moisturizing properties.

2:Base oil

用法:

這個術語通常用於美容和護膚產品中,基底油作為主要成分之一,提供潤滑和滋潤的效果。它們可以單獨使用,也可以與其他活性成分結合,以增強效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這款護膚品的基底油是葡萄籽油,能有效滋潤肌膚。

The base oil in this skincare product is grape seed oil, which effectively moisturizes the skin.

例句 2:

基底油的質地會影響產品的吸收速度。

The texture of the base oil affects the absorption rate of the product.

例句 3:

許多護膚品都使用基底油來提高使用感受。

Many skincare products use base oils to enhance the user experience.

3:Diluting oil

用法:

這種油的主要功能是稀釋其他更強效的油,確保使用安全。通常在家庭療法或按摩中,稀釋油的選擇很重要,因為它會影響最終產品的效果和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

在使用精油之前,請務必將其與稀釋油混合。

Make sure to mix essential oils with a diluting oil before use.

例句 2:

稀釋油的選擇取決於個人的需求和皮膚反應。

The choice of diluting oil depends on personal needs and skin reactions.

例句 3:

使用稀釋油可以避免皮膚過敏或刺激。

Using a diluting oil can prevent skin allergies or irritation.