滿房率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「滿房率」是指在酒店、旅館或其他住宿設施中，已經被預訂或入住的房間數量與總房間數量之間的比例。這個指標通常用來衡量住宿設施的經營效益和市場需求。滿房率越高，表示入住率越高，經營狀況通常越好。

依照不同程度的英文解釋

  1. The percentage of rooms that are booked.
  2. How many rooms are filled compared to total rooms.
  3. The ratio of occupied rooms to available rooms.
  4. The measure of how many rooms are being used.
  5. The statistic that shows how many rooms are rented out.
  6. A key performance indicator for hotels and accommodations.
  7. A metric indicating the demand for lodging facilities.
  8. An important measure of occupancy in the hospitality industry.
  9. A crucial indicator of operational efficiency in hotels.
  10. A vital statistic reflecting the success of a hotel or lodging operation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Occupancy Rate

用法：

通常用於酒店業，表示某一時間內房間被佔用的比例。這個指標對於評估酒店的經營效率和盈利能力至關重要。高的佔用率通常意味著酒店的運營狀況良好，而低的佔用率則可能表明需要改善的地方。

例句及翻譯：

例句 1：

這家酒店的佔用率在假日期間達到了90%。

The hotel achieved a 90% occupancy rate during the holiday period.

例句 2：

管理層希望提高佔用率以增加收入。

The management hopes to increase the occupancy rate to boost revenue.

例句 3：

佔用率的變化可以反映市場需求的波動。

Changes in occupancy rate can reflect fluctuations in market demand.

2：Room Occupancy

用法：

指在特定時間內，酒店或住宿設施的房間被客人使用的情況。這個指標不僅反映了客房的預訂情況，還能幫助業主制定價格策略和營銷計劃。

例句及翻譯：

例句 1：

這個季節的房間佔用率比去年高了10%。

The room occupancy this season is 10% higher than last year.

例句 2：

我們需要分析房間佔用率以優化營運。

We need to analyze room occupancy to optimize operations.

例句 3：

房間佔用率的提高有助於酒店盈利。

An increase in room occupancy helps the hotel to profit.

3：Booking Rate

用法：

指在一定時間內，酒店或住宿設施的房間被預訂的比例。這個指標可以幫助業者了解市場需求和客戶偏好，並制定相應的行銷策略。

例句及翻譯：

例句 1：

這個月的預訂率比上個月上升了15%。

This month's booking rate has increased by 15% compared to last month.

例句 2：

高預訂率通常表明酒店的受歡迎程度。

A high booking rate usually indicates the popularity of the hotel.

例句 3：

我們需要提高預訂率來確保盈利。

We need to increase the booking rate to ensure profitability.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：