徽州的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「徽州」是中國的一個歷史文化地區,位於安徽省南部,主要包括黃山市和周邊地區。徽州因其獨特的徽派建築、豐富的文化傳承和美麗的自然風光而聞名。這個地區以商業、文化和教育著稱,尤其是徽商文化和徽劇。徽州的美食,如徽菜,也以其獨特的風味和做法受到廣泛讚譽。

依照不同程度的英文解釋

  1. A historical area in China.
  2. A place known for its culture.
  3. A region famous for its architecture.
  4. An area with a rich cultural heritage.
  5. A part of China known for its unique food and traditions.
  6. A historical region recognized for its contributions to commerce and culture.
  7. A culturally significant area in China with traditional architecture and cuisine.
  8. A region renowned for its historical significance and cultural practices.
  9. A notable area in China characterized by its unique blend of history, culture, and architecture.
  10. A historically rich region in China, celebrated for its distinctive architectural style and cultural contributions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Huizhou

用法:

徽州的另一個名稱,通常用於強調其地理和文化特徵。徽州在歷史上是徽商的發源地,這些商人在中國歷史上發揮了重要作用。徽州的文化遺產包括徽派建築和徽劇等。

例句及翻譯:

例句 1:

徽州是中國四大古文化之一。

Huizhou is one of the four ancient cultures of China.

例句 2:

許多遊客來到徽州欣賞其獨特的建築風格。

Many tourists visit Huizhou to admire its unique architectural style.

例句 3:

徽州的文化影響力遍及整個中國。

The cultural influence of Huizhou extends throughout China.

2:Anhui

用法:

徽州是安徽省的一部分,這個省以其美麗的自然景觀和深厚的文化底蘊而著稱。安徽省的徽州地區擁有壯麗的山水和古老的村莊,吸引了眾多遊客前來探索。

例句及翻譯:

例句 1:

安徽省的徽州以美麗的風景和文化遺產聞名。

The Huizhou region of Anhui Province is known for its beautiful scenery and cultural heritage.

例句 2:

在安徽旅行時,一定要去徽州看看。

When traveling in Anhui, you must visit Huizhou.

例句 3:

徽州的古村落是安徽省的一大亮點。

The ancient villages of Huizhou are a highlight of Anhui Province.

3:Chinese culture

用法:

徽州是中國文化的重要組成部分,特別是在商業和藝術方面。徽州的文化特徵包括徽派建築、徽劇和徽菜等,這些都展示了中國文化的多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

徽州的建築風格是中國文化的一個重要象徵。

The architectural style of Huizhou is an important symbol of Chinese culture.

例句 2:

徽州的美食是中國文化中不可或缺的一部分。

The cuisine of Huizhou is an integral part of Chinese culture.

例句 3:

學習徽州的歷史有助於理解中國文化的多樣性。

Studying the history of Huizhou helps to understand the diversity of Chinese culture.

4:Historic region

用法:

徽州作為一個歷史悠久的地區,擁有眾多的古跡和文化遺產。這些歷史遺跡吸引著許多歷史愛好者和旅客前來探索。

例句及翻譯:

例句 1:

這個歷史悠久的地區吸引了很多研究者和遊客。

This historic region attracts many researchers and tourists.

例句 2:

徽州的古老建築是這個歷史地區的瑰寶。

The ancient buildings of Huizhou are treasures of this historic region.

例句 3:

探索這個歷史地區可以讓人更深入了解中國的過去。

Exploring this historic region allows one to gain deeper insights into China's past.