鹽酥餅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鹽酥餅」是一種台灣小吃，通常由麵粉製作的餅皮，裡面包裹著各種餡料，然後炸至金黃色，外酥內軟，並撒上鹽和其他調味料。這道小吃的特色在於其香脆的外皮和豐富的內餡，常見的餡料包括肉類、蔬菜和海鮮等。鹽酥餅在台灣的夜市和小吃攤非常受歡迎，是當地人和遊客喜愛的美食之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of snack that is crispy and salty.
  2. A fried dough snack with a salty taste.
  3. A crispy pastry filled with various ingredients.
  4. A deep-fried dough item that is seasoned with salt.
  5. A savory snack made from dough, often filled with meat or vegetables.
  6. A popular Taiwanese street food featuring a flaky crust and flavorful filling.
  7. A traditional Taiwanese delicacy that combines crispy pastry with seasoned fillings.
  8. A beloved Taiwanese snack characterized by its crunchy texture and savory flavor.
  9. A culinary treat from Taiwan that showcases a blend of textures and flavors through its fried pastry.
  10. A savory, deep-fried pastry that is often enjoyed as a street food in Taiwan.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Salted Crispy Cake

用法：

這個翻譯強調了餅的鹹味和酥脆的口感。鹽酥餅的外皮通常是金黃色且非常酥脆，而裡面的餡料則可以根據個人口味而有所不同。這種小吃在台灣的夜市中非常常見，常常吸引著許多食客。

例句及翻譯：

例句 1：

鹽酥餅是我最喜歡的夜市小吃之一。

Salted crispy cake is one of my favorite night market snacks.

例句 2：

這家攤位的鹽酥餅特別好吃。

The salted crispy cake from this stall is especially delicious.

例句 3：

我想試試不同口味的鹽酥餅。

I want to try different flavors of salted crispy cake.

2：Savory Fried Pastry

用法：

這個翻譯強調了餅的鹹味和油炸的製作方式。鹽酥餅通常是用油炸的方式製作，外層香脆，內餡則是多樣的肉類或蔬菜，適合當作小吃或點心。

例句及翻譯：

例句 1：

這種鹽酥餅是一種美味的鹹炸餅。

This salted crispy cake is a delicious savory fried pastry.

例句 2：

我喜歡在聚會上分享鹽酥餅，大家都很喜歡。

I love sharing savory fried pastries at parties; everyone enjoys them.

例句 3：

鹽酥餅的外皮非常酥脆，內餡也很豐富。

The outer layer of the savory fried pastry is very crispy, and the filling is rich.

3：Crispy Salted Snack

用法：

這個翻譯強調了餅的酥脆口感和鹹味。鹽酥餅作為小吃，通常是搭配飲料一起享用，無論是作為下午茶或是宵夜，都是不錯的選擇。

例句及翻譯：

例句 1：

鹽酥餅是一種完美的鹹脆小吃。

Salted crispy cake is a perfect crispy salted snack.

例句 2：

在看電影的時候，鹽酥餅是我的最愛。

Salted crispy cake is my favorite snack while watching movies.

例句 3：

這種鹽酥餅非常適合搭配啤酒。

This crispy salted snack pairs very well with beer.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：