「乃至於」是一個連接詞,主要用於表示範圍的延伸或列舉,意思是「甚至」或「到達」的意思。它通常用來引入一個更具體或更極端的例子,強調某種情況或事物的廣泛性或重要性。
用於強調某事的極端性或範圍,通常用在列舉或例子中,使聽者或讀者意識到某事的廣泛性。
例句 1:
這個問題影響到整個社區,乃至於所有居民。
This issue affects the entire community, even to all the residents.
例句 2:
他們的計劃涵蓋了各個方面,乃至於未來的可能性。
Their plan covers all aspects, even to future possibilities.
例句 3:
這部電影受到了廣泛的好評,乃至於國際影評人都讚揚它。
The film received widespread acclaim, even to international critics praising it.
用於表達某事的範圍或程度,通常用來引入更具體的例子或情況。
例句 1:
這項研究涉及多個領域,乃至於醫學和科技。
This research covers multiple fields, as far as medicine and technology.
例句 2:
這個問題的影響範圍很廣,乃至於國際關係。
The impact of this issue is broad, as far as international relations.
例句 3:
他的影響力遍及各地,乃至於全球的商業領域。
His influence extends everywhere, as far as the global business sector.
用於強調某事物的一部分或範圍,並引入更多的例子以展示其多樣性。
例句 1:
這個計畫涉及多個層面,乃至於文化和經濟。
This plan involves multiple aspects, including culture and economy.
例句 2:
這個活動吸引了許多人,乃至於不同年齡層的參加者。
This event attracted many people, including participants of different age groups.
例句 3:
我們的產品線擴展到了新的市場,乃至於國際市場。
Our product line has expanded to new markets, including international markets.
用於強調某事的範圍或極限,通常用於描述某事物的程度或範圍。
例句 1:
這項技術的應用範圍很廣,乃至於醫療領域。
The application of this technology is broad, up to the medical field.
例句 2:
這個問題的後果很嚴重,乃至於影響整個產業。
The consequences of this issue are serious, up to affecting the entire industry.
例句 3:
這些措施的影響範圍很大,乃至於影響政府政策。
The impact of these measures is significant, up to influencing government policies.