中南部的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中南部」通常指的是台灣的中部和南部地區,包括台中市、南投縣、嘉義市、嘉義縣、台南市、高雄市、屏東縣等地。這個詞在地理上用來描述台灣的特定區域,並且經常用於討論經濟、文化、交通等方面的差異。

依照不同程度的英文解釋

  1. The middle and southern parts of a place.
  2. The area in the center and south.
  3. The central and southern regions.
  4. The area that includes both the center and south.
  5. The region that combines the middle and southern parts.
  6. A geographical area that includes central and southern locations.
  7. A specific region characterized by its central and southern divisions.
  8. A geographical classification that refers to the central and southern sectors.
  9. A term used to define a region that encompasses both central and southern territories.
  10. A term for the geographical area that includes the central and southern parts of a country.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Central and Southern Region

用法:

指的是一個地方的中部和南部地區,通常用來描述特定的地理範圍。在台灣的語境中,這個詞可以用來討論這些地區的經濟、文化或社會特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

中南部的經濟發展速度逐漸加快。

The economic development in the central and southern region is gradually accelerating.

例句 2:

中南部的氣候比北部更為溫暖。

The climate in the central and southern region is warmer than in the north.

例句 3:

我們計劃在中南部開設新分公司。

We plan to open a new branch in the central and southern region.

2:Central-South

用法:

這是一個簡化的說法,通常用於非正式的對話中,指代台灣的中部和南部地區。這個詞可以用於討論該地區的特點或問題。

例句及翻譯:

例句 1:

中南部的旅遊業正在快速成長。

The tourism industry in the central-south is growing rapidly.

例句 2:

中南部的農產品質量一向受到好評。

The quality of agricultural products from the central-south has always been well regarded.

例句 3:

許多人選擇在中南部定居,因為那裡的生活成本較低。

Many people choose to settle in the central-south because the cost of living is lower there.

3:Central-Southern Area

用法:

這個詞彙通常用於描述一個特定的地理範圍,包含中部和南部的特徵。它可以用於討論該地區的發展或文化。

例句及翻譯:

例句 1:

中央政府正在制定政策以促進中南部的發展。

The central government is formulating policies to promote the development of the central-southern area.

例句 2:

這個中南部地區以其豐富的文化遺產而聞名。

This central-southern area is known for its rich cultural heritage.

例句 3:

我們的研究專注於中南部的社會問題。

Our research focuses on social issues in the central-southern area.

4:Mid-South

用法:

這是一個地理術語,通常用來描述某個國家或地區的中部和南部部分。在台灣的背景下,這可以指代中南部的特定地區。

例句及翻譯:

例句 1:

中南部地區的交通建設正在改善。

The transportation infrastructure in the mid-south region is improving.

例句 2:

中南部的自然景觀吸引了許多遊客。

The natural landscapes in the mid-south attract many tourists.

例句 3:

中南部,我們可以找到許多獨特的食物。

In the mid-south, we can find many unique foods.