飲食業的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「飲食業」是指與食品和飲料的生產、銷售、服務及相關業務的行業。這個行業包括餐廳、咖啡廳、酒吧、快餐店、外賣服務、食品加工廠等。飲食業不僅涉及食品的製作與銷售,還包括顧客服務、食品安全、營養學、飲食文化等方面。這個行業在經濟中佔有重要地位,並且與人們的日常生活息息相關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A business that sells food and drinks.
  2. A place where you can eat and drink.
  3. An industry that prepares and serves meals.
  4. A sector focused on food and beverage services.
  5. A field involving the preparation and sale of food and drinks.
  6. An area of commerce related to the production and consumption of food and beverages.
  7. A business sector that encompasses various establishments serving food and drinks.
  8. A category of businesses that includes restaurants, cafes, and food services.
  9. An industry that encompasses all activities related to food and beverage service and production.
  10. A sector that includes all establishments that prepare and serve food and drink.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Food service industry

用法:

這個詞通常用來描述提供食品和飲料的商業活動,包括各種餐廳、咖啡廳、外賣服務等。這個行業的範圍很廣,涵蓋了從快餐到高檔餐廳的所有形式。

例句及翻譯:

例句 1:

飲食業的競爭越來越激烈,許多餐廳都在尋找創新的方法來吸引顧客。

The competition in the food service industry is getting fiercer, and many restaurants are looking for innovative ways to attract customers.

例句 2:

這家餐廳在飲食業中享有良好的聲譽。

This restaurant has a good reputation in the food service industry.

例句 3:

隨著外賣服務的興起,飲食業的運營模式發生了變化。

With the rise of delivery services, the operational model of the food service industry has changed.

2:Catering industry

用法:

通常指提供餐飲服務的業務,包括婚禮、會議、派對等活動的餐飲安排。這個行業專注於根據客戶的需求提供食品和服務。

例句及翻譯:

例句 1:

她在飲食業工作,專門從事餐飲服務。

She works in the catering industry, specializing in event food service.

例句 2:

這家公司提供專業的餐飲服務,適合各種活動。

This company offers professional catering services suitable for various events.

例句 3:

隨著人們對高品質餐飲的需求增加,餐飲業也在不斷發展。

As people demand high-quality food, the catering industry continues to evolve.

3:Hospitality industry

用法:

這個術語通常涵蓋更廣泛的範疇,包括住宿、餐飲和娛樂等服務。飲食業是這個行業的一部分,專注於提供食品和飲料服務。

例句及翻譯:

例句 1:

飲食業是酒店業的一個重要組成部分。

The food service industry is a crucial part of the hospitality industry.

例句 2:

他在酒店的餐廳工作,這是酒店業的一部分。

He works at the restaurant in the hotel, which is part of the hospitality industry.

例句 3:

隨著旅遊業的增長,酒店業和飲食業都受益匪淺。

With the growth of tourism, both the hospitality and food service industries benefit greatly.

4:Restaurant business

用法:

專指提供餐飲服務的商業活動,通常包括各種不同類型的餐廳,如快餐、正餐、主題餐廳等。這個行業在顧客服務和食品安全方面有著嚴格的標準。

例句及翻譯:

例句 1:

他們計劃開一家新的餐廳,專注於健康飲食。

They plan to open a new restaurant focusing on healthy eating.

例句 2:

餐飲業的成功往往取決於顧客的滿意度。

The success of the restaurant business often depends on customer satisfaction.

例句 3:

這家餐廳的經營模式非常成功,吸引了大量顧客。

The business model of this restaurant is very successful, attracting a large number of customers.