香軟可口的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「香軟可口」這個詞用來形容食物的特性,通常指食物香氣撲鼻、口感柔軟且味道美味可口。這個詞常用於描述糕點、麵包、肉類等食物,讓人感受到食物的美味和誘人之處。

依照不同程度的英文解釋

  1. Tasty and smells good.
  2. Soft and delicious food.
  3. Food that is pleasant to eat.
  4. Food that is fragrant and has a nice texture.
  5. Food that is aromatic, soft, and very enjoyable.
  6. Delicious food that is both fragrant and has a tender texture.
  7. A delightful culinary experience characterized by its aroma and pleasing softness.
  8. A sensory experience of food that combines pleasant aroma, tenderness, and taste.
  9. A gastronomic description highlighting the appealing fragrance, softness, and overall palatability of a dish.
  10. A delightful combination of enticing aroma, soft texture, and delectable flavor in food.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fragrant

用法:

通常用來形容食物或花卉的香氣,能夠吸引人的嗅覺。這個詞常用於描述香料、香草、花朵等散發出的愉悅氣味。在烹飪中,香氣是吸引食客的重要因素,許多菜餚會使用香料來增強其香氣,使其更加誘人。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的香氣讓人垂涎欲滴。

The fragrance of this dish is mouth-watering.

例句 2:

這朵花的香氣非常迷人。

The fragrance of this flower is very enchanting.

例句 3:

她用香料調味,使湯的香氣更加濃郁。

She seasoned the soup with spices to enhance its fragrance.

2:Tender

用法:

用來描述食物的質地,特別是肉類、麵包或糕點等,表示其柔軟易咀嚼的特性。這個詞通常用於形容烹調得當的食物,讓人感受到食物的細膩和柔軟。對於喜歡口感的人來說,嫩滑的食物是非常受歡迎的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊牛肉非常嫩,容易切割。

This piece of beef is very tender and easy to cut.

例句 2:

這個蛋糕的質地非常柔軟。

The texture of this cake is very tender.

例句 3:

她做的雞肉非常嫩,搭配醬汁更是美味。

The chicken she made is very tender and delicious with the sauce.

3:Delicious

用法:

用於形容食物的味道,表示其非常好吃,能夠引起食客的愉悅感受。這個詞可以用於各種食物,包括主菜、甜點和小吃。人們在享用美食時,經常會用這個詞來表達他們的滿意和喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜真是太好吃了!

This dish is really delicious!

例句 2:

她的甜點總是讓人驚艷,味道非常好。

Her desserts always amaze people; they taste so delicious.

例句 3:

這家餐廳的食物非常美味,值得再來。

The food at this restaurant is very delicious; it's worth coming back.

4:Savory

用法:

通常用來形容鹹味或帶有香料的食物,讓人感受到其美味的特性。這個詞常用於描述肉類、湯、醬料等,強調其獨特的風味和吸引力。這些食物通常能夠引起食慾,讓人想要品嚐。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的鹹味和香氣讓人欲罷不能。

The savory flavor and aroma of this dish are irresistible.

例句 2:

這個醬汁非常美味,搭配肉類非常合適。

This sauce is very savory and pairs well with the meat.

例句 3:

她做的餡餅充滿了美味的鹹餡。

The pies she made are filled with delicious savory filling.