「手捲」是一種日本料理，通常是用海苔包裹著米飯和各種餡料的圓錐形壽司。手捲的餡料可以包括生魚片、蔬菜、醬料等，並且通常是以手持的方式食用。手捲的特點是製作簡單且可以根據個人口味自由選擇餡料，讓食客可以享受新鮮的食材和獨特的口感。
手捲的英文翻譯，強調其可手持的特性。這種壽司通常是由海苔包裹著米飯和各種餡料，方便食用。手捲的形式讓食客可以快速享用新鮮的食材，並且可以根據自己的喜好選擇不同的餡料。
例句 1：
我想要一個鮪魚手捲。
I would like a tuna hand roll.
例句 2：
這家餐廳的手捲非常新鮮。
The hand rolls at this restaurant are very fresh.
例句 3：
你喜歡吃手捲還是壽司？
Do you prefer hand rolls or sushi?
另一種稱呼手捲的方式，強調其圓錐形狀。這種形狀使得手捲在外觀上獨特，並且便於持握。它通常包含米飯、魚類和蔬菜等多種餡料，讓食客享受不同的口感和風味。
例句 1：
這個壽司圓錐的餡料搭配得很好。
The fillings in this sushi cone are well paired.
例句 2：
我最喜歡的壽司圓錐是鮭魚和牛油果的組合。
My favorite sushi cone is the combination of salmon and avocado.
例句 3：
這家店的壽司圓錐選擇很多。
This place has a lot of options for sushi cones.
這是一個較為廣泛的術語，涵蓋所有類型的壽司，包括手捲。手捲是一種特定的捲壽司形式，但 rolled sushi 也可以指其他類型的壽司，如 maki。這種術語強調了捲的過程和技術。
例句 1：
我喜歡各種捲壽司，尤其是手捲。
I enjoy all kinds of rolled sushi, especially hand rolls.
例句 2：
這道捲壽司的製作過程很有趣。
The process of making rolled sushi is very interesting.
例句 3：
你想學習如何製作捲壽司嗎？
Do you want to learn how to make rolled sushi?
這個詞強調了手捲的主要成分之一，即海苔。手捲的外層是由海苔製成，內部則包含米飯和各種配料。這個名稱突出了海苔的角色，讓人聯想到其獨特的風味和口感。
例句 1：
他們的海苔捲非常美味。
Their seaweed rolls are very delicious.
例句 2：
我喜歡用新鮮的食材做海苔捲。
I love making seaweed rolls with fresh ingredients.
例句 3：
海苔捲在日本料理中非常受歡迎。
Seaweed rolls are very popular in Japanese cuisine.