手卷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「手卷」這個詞在中文中主要指的是用手工製作的捲狀物,通常與食物有關,如手卷壽司(手工製作的壽司卷)或手工捲餅等。它也可以指一種手工製作的藝術品,像是捲軸或卷軸的形式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A rolled food item you make by hand.
  2. A type of food you can eat that is rolled.
  3. A food item that is wrapped up.
  4. A dish made by rolling ingredients together.
  5. A type of sushi or food that is rolled by hand.
  6. A culinary creation that involves rolling various ingredients.
  7. A handmade culinary item that is shaped into a roll.
  8. A delicacy that is prepared by rolling ingredients into a cylindrical form.
  9. An artisanal food preparation technique involving rolling ingredients.
  10. A hand-crafted food item that is rolled, often used in various cuisines.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hand Roll

用法:

指的是一種用手工製作的壽司,通常是將米飯和其他配料放在海苔上,然後捲起來食用。這種食物在日本料理中非常受歡迎,並且在許多壽司店都可以找到。手卷壽司因其方便食用和獨特的口感而受到喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天想吃手卷壽司。

I want to eat hand rolls today.

例句 2:

這家餐廳的手卷壽司非常新鮮美味。

The hand rolls at this restaurant are very fresh and delicious.

例句 3:

學習如何製作手卷是一個有趣的經歷。

Learning how to make hand rolls is a fun experience.

2:Sushi Roll

用法:

這是一種日本料理,通常由米飯、海苔和各種配料組成,捲成一個圓柱形的食物。壽司卷可以有多種不同的口味和配方,並且可以根據個人口味進行調整。壽司卷在全球都非常受歡迎,並且常常在日本餐廳中提供。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的壽司卷是鮭魚卷。

My favorite sushi roll is the salmon roll.

例句 2:

這家店的壽司卷種類繁多,讓人眼花繚亂。

This restaurant has a wide variety of sushi rolls that are dazzling.

例句 3:

壽司卷通常搭配醬油和芥末一起食用。

Sushi rolls are usually eaten with soy sauce and wasabi.

3:Wrap

用法:

指的是將食材包裹在某種薄餅或葉子中,形成一個捲狀的食物。這種食物在許多文化中都有出現,比如墨西哥的捲餅或中東的沙威瑪。包裹食物的方式使其便於攜帶和食用。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃雞肉捲。

I love eating chicken wraps.

例句 2:

這個健康的捲餅裡面有很多新鮮的蔬菜。

This healthy wrap has a lot of fresh vegetables inside.

例句 3:

我們可以在野餐時帶上這些捲餅。

We can bring these wraps for the picnic.

4:Roll

用法:

通常指任何被捲起來的食物,無論是甜點、主菜還是小吃。捲的方式可以根據不同的食材和風味進行變化。這個詞可以用來描述各種不同的食物,從春捲到蛋糕卷等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個巧克力蛋糕卷看起來太美味了。

This chocolate roll looks so delicious.

例句 2:

我喜歡吃春捲,尤其是裡面有豬肉的。

I love eating spring rolls, especially those with pork inside.

例句 3:

這道菜是用米飯和魚捲成的。

This dish is made by rolling rice and fish together.