「熱影響」這個詞通常用來描述熱能或高溫對某個系統、物體或環境的影響。這種影響可以是物理上的，例如材料的變形或性能變化，也可以是化學上的，例如反應速率的改變。在科學和工程領域，熱影響是設計和分析過程中的重要考量因素，尤其是在涉及熱傳導、熱擴散和熱膨脹的情況下。
通常用來描述熱能對材料或系統的影響，特別是在工程和科學研究中。它強調了熱能如何改變物體的性質或行為，並且在設計和分析過程中是非常重要的考量因素。
例句 1：
這種材料的熱影響使其在高溫下變得脆弱。
The thermal impact on this material makes it brittle at high temperatures.
例句 2：
我們需要考慮熱影響在設計中的角色。
We need to consider the thermal impact in our design.
例句 3：
熱影響會改變材料的強度和耐用性。
Thermal impact can alter the strength and durability of materials.
指的是熱能對物質或系統造成的任何變化。這個詞通常用於物理學和化學的討論中，特別是在涉及熱傳導或熱反應的情況下。
例句 1：
化學反應的熱效應對反應速率有重要影響。
The heat effect of the chemical reaction significantly affects the reaction rate.
例句 2：
在高溫下，這些材料的熱效應會導致變形。
At high temperatures, the heat effect on these materials causes deformation.
例句 3：
我們正在研究這種化學反應的熱效應。
We are studying the heat effect of this chemical reaction.
描述熱能如何影響物質的物理或化學特性，通常用於科學和工程領域，特別是在熱力學和材料科學中。
例句 1：
這種合金的熱影響使其在極端條件下仍能保持穩定。
The thermal influence on this alloy allows it to remain stable under extreme conditions.
例句 2：
我們需要評估熱影響對產品性能的影響。
We need to assess the thermal influence on the product's performance.
例句 3：
熱影響對環境的影響不容忽視。
The thermal influence on the environment cannot be ignored.
通常用來描述溫度變化對物質或系統的影響，這個詞在科學研究中非常常見，尤其是在熱力學和材料科學的研究中。
例句 1：
溫度效應會影響化學反應的平衡。
The temperature effect can influence the equilibrium of chemical reactions.
例句 2：
在高溫下，這種材料的溫度效應變得更加明顯。
The temperature effect of this material becomes more pronounced at high temperatures.
例句 3：
我們需要考慮溫度效應對實驗結果的影響。
We need to consider the temperature effect on the experimental results.