Hosomaki的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「細卷」是日本料理中的一種壽司類型,通常由醋飯和海苔包裹著各種餡料,並且切成小圓片食用。細卷的餡料可以是生魚片、蔬菜、或其他配料,並且因為其小巧的尺寸而易於食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small sushi roll.
  2. A type of sushi that is rolled up.
  3. A sushi made with rice and fillings wrapped in seaweed.
  4. A thin sushi roll that contains various ingredients.
  5. A sushi style that features rice and fillings wrapped in nori.
  6. A traditional Japanese dish consisting of vinegared rice and fillings rolled in seaweed.
  7. A culinary preparation involving rolling rice and ingredients in seaweed.
  8. A compact sushi variety characterized by its cylindrical shape and seaweed wrapping.
  9. A refined sushi form that emphasizes balance between vinegared rice and fresh fillings.
  10. A classic sushi roll that combines seasoned rice and various fillings, all wrapped in nori.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sushi roll

用法:

這個詞通常指的是用米飯和各種餡料捲起來的壽司,通常外面包裹著海苔,並且可以有不同的口味和配料。壽司卷可以是細卷或其他類型,根據其大小和製作方式的不同。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡點細卷作為前菜。

I like to order a sushi roll as an appetizer.

例句 2:

這家餐廳的壽司卷非常新鮮美味。

The sushi rolls at this restaurant are very fresh and delicious.

例句 3:

你想要嘗試一些不同的壽司卷嗎?

Would you like to try some different sushi rolls?

2:Maki

用法:

這是日文中的一個術語,專門指代捲壽司的類型。它可以是細卷或其他類型的壽司,根據捲的方式和餡料的不同而有所區別。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的壽司是鮭魚細卷(鮭魚卷)。

My favorite sushi is salmon maki.

例句 2:

這家店的瑪奇壽司非常好吃。

The maki sushi at this place is really tasty.

例句 3:

你會喜歡這種瑪奇壽司的口感!

You will love the texture of this maki sushi!

3:Sushi

用法:

這是一種日本料理,通常由醋飯和各種配料組成,可以是生魚片、熟食或蔬菜等。壽司的種類繁多,包括細卷、握壽司、散壽司等。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天晚上想吃壽司。

I want to eat sushi tonight.

例句 2:

這家餐廳的壽司非常有名。

This restaurant is famous for its sushi.

例句 3:

你喜歡哪種壽司?

What type of sushi do you like?

4:Japanese roll

用法:

這個術語通常用於指代各種日本壽司,特別是捲起來的壽司,並且可以包含多種餡料和口味。

例句及翻譯:

例句 1:

這個日本卷包含了鮮美的魚和新鮮的蔬菜。

This Japanese roll contains delicious fish and fresh vegetables.

例句 2:

我喜歡嘗試不同的日本卷。

I enjoy trying different Japanese rolls.

例句 3:

這家餐廳的日本卷選擇很多。

This restaurant has a wide selection of Japanese rolls.