Nigiri的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「握壽司」是日本料理中的一種壽司形式,通常由一小塊醋飯上放置一片生魚片或其他海鮮,並用手輕輕握緊而成。握壽司的特點是飯團的形狀和魚片的搭配,可以搭配不同的醬料,如醬油或芥末,並且常常會用新鮮的海鮮作為主要食材。握壽司是日本飲食文化中的重要部分,受到許多人的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of sushi with rice and fish.
  2. A hand-formed sushi with toppings.
  3. A sushi made with rice and a piece of seafood.
  4. A sushi style where rice is shaped and topped with fish.
  5. A traditional Japanese dish consisting of rice and seafood.
  6. A culinary preparation involving vinegared rice and raw fish.
  7. A specific sushi form where rice is molded by hand and garnished.
  8. A delicacy featuring hand-formed rice topped with various seafood.
  9. An artisanal sushi variety characterized by hand-formed rice and fresh seafood.
  10. A classic Japanese dish where vinegared rice is pressed into shape and topped with seafood.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sushi

用法:

這是一個涵蓋所有壽司類型的總稱,包括握壽司、卷壽司等。壽司通常是用醋飯和各種配料製作的,並且可以是生的或熟的食材。壽司在日本及全球各地都非常受歡迎,並且有許多變化和創新。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃握壽司和卷壽司。

I love eating sushi, especially nigiri and maki.

例句 2:

這家餐廳的壽司非常新鮮。

The sushi at this restaurant is very fresh.

例句 3:

她學會了如何在家裡製作壽司。

She learned how to make sushi at home.

2:Sashimi

用法:

這是指生魚片,通常是切成薄片的生魚,並不包括米飯。生魚片通常是用新鮮的魚或海鮮製作,並且常常搭配醬油和山葵一起食用。生魚片在日本料理中非常受歡迎,並且常常被視為高級的美食。

例句及翻譯:

例句 1:

他點了一盤新鮮的生魚片。

He ordered a plate of fresh sashimi.

例句 2:

這道菜是用新鮮的魚片做的。

This dish is made with fresh fish slices.

例句 3:

生魚片是日本料理中不可或缺的一部分。

Sashimi is an essential part of Japanese cuisine.

3:Rice and fish dish

用法:

這是一個廣泛的描述,涵蓋了所有以米飯和魚類為主要成分的菜餚。這類菜餚可以包括各種形式的壽司、刺身或其他米飯和海鮮的組合。這種搭配通常被認為是健康且美味的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這道米飯和魚的菜餚非常美味。

This rice and fish dish is very delicious.

例句 2:

我們今天晚上會吃米飯和魚的組合。

We will have a rice and fish combination for dinner tonight.

例句 3:

這家餐廳專門提供米飯和魚的美食。

This restaurant specializes in rice and fish delicacies.