「正職」這個詞在中文中通常指的是正式的工作或職位,特別是與全職工作相關的。這個詞常用來區分非正式工作、兼職或臨時工作。正職通常意味著穩定的收入、福利和長期的職業發展機會。它也可以指在某個組織或公司中擔任的主要職位。
指的是每週工作時間達到或超過標準工時的工作,通常是40小時或更多,並且通常提供全套的福利。這類工作通常是穩定的,並且員工在公司中擔任主要角色。
例句 1:
我正在尋找一份正職工作,最好是全職。
I am looking for a full-time job, preferably a permanent one.
例句 2:
這家公司提供的全職工作有很好的福利。
The full-time job offered by this company has great benefits.
例句 3:
他最近找到了一份全職工作,感到非常高興。
He recently found a full-time job and is very happy.
這是指一個穩定的職位,通常不會有預定的結束日期,與臨時或契約性職位相對。這類職位通常提供長期的就業保障和職涯發展的機會。
例句 1:
她在那家公司擔任正職,並且享受著穩定的工作環境。
She holds a permanent position at that company and enjoys a stable work environment.
例句 2:
他希望能找到一份正職,這樣可以有更好的職業發展。
He hopes to find a permanent position for better career development.
例句 3:
這份工作是一個長期的正職,讓我感到很安心。
This job is a long-term permanent position, which makes me feel secure.
指的是某人主要的工作,通常是他們的主要收入來源,與兼職或副業相對。這個詞強調了這份工作的主要性和重要性。
例句 1:
他的正職是教師,但他還兼職做導師。
His main job is a teacher, but he also works part-time as a tutor.
例句 2:
我希望能把我的副業發展成為我的正職。
I hope to turn my side job into my main job.
例句 3:
她的正職和副業都讓她感到滿足。
Both her main job and side job give her satisfaction.
這是指一種穩定的工作狀態,通常涉及固定的工作時間和報酬。這類工作通常包括正式的聘用合同和相關的福利。
例句 1:
我希望能找到一份正職工作,這樣我就能享受正規的雇傭待遇。
I hope to find a regular employment position so I can enjoy formal employment benefits.
例句 2:
這份工作提供了穩定的正職和良好的工作環境。
This job offers stable regular employment and a good working environment.
例句 3:
他在這家公司有著十年的正職經歷。
He has ten years of regular employment experience in this company.