化妝粉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「化妝粉」是指用於化妝的粉狀產品,通常用來均勻膚色、控油、定妝或增添光澤。化妝粉可以分為多種類型,包括散粉、壓縮粉、礦物粉等,每種類型的使用方法和效果可能有所不同。化妝粉的主要功能是改善肌膚的外觀,使妝容更加持久和自然。

依照不同程度的英文解釋

  1. A powder used for makeup.
  2. A product that makes your face look better.
  3. A cosmetic that helps your skin look smooth.
  4. A powder that helps control shine on your face.
  5. A product applied on the face to set makeup.
  6. A cosmetic powder used to enhance the complexion.
  7. A formulation that provides a matte finish and absorbs excess oil.
  8. A makeup product that helps to create an even skin tone and prolong wear.
  9. A finely milled powder used in cosmetics to achieve desired coverage and finish.
  10. A cosmetic powder that sets makeup, controls shine, and enhances the overall appearance of the skin.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Face powder

用法:

專門用於面部的化妝粉,通常用來定妝和控油。它可以幫助妝容持久,並且可以有不同的顏色和質地,以適應不同的膚色和妝效。

例句及翻譯:

例句 1:

我每天都會使用面部化妝粉來保持妝容持久。

I use face powder every day to keep my makeup lasting.

例句 2:

這款面部化妝粉非常輕薄,不會讓肌膚感到厚重。

This face powder is very lightweight and doesn't feel heavy on the skin.

例句 3:

她的妝容看起來非常自然,因為她使用了合適的面部化妝粉

Her makeup looks very natural because she used the right face powder.

2:Makeup powder

用法:

一個廣泛的術語,用於描述各種化妝粉,包括定妝粉、散粉和礦物粉等。這些產品可以用來增強妝容的效果,並且可以根據不同的需求選擇不同類型的化妝粉。

例句及翻譯:

例句 1:

選擇適合自己膚色的化妝粉是非常重要的。

Choosing the right makeup powder for your skin tone is very important.

例句 2:

這款化妝粉可以幫助遮蓋瑕疵,讓肌膚看起來更光滑。

This makeup powder helps to cover imperfections and makes the skin look smoother.

例句 3:

她在化妝時會使用化妝粉來定妝。

She uses makeup powder to set her makeup.

3:Setting powder

用法:

專門用於定妝的粉狀產品,通常在化妝的最後一步使用,以確保妝容持久不脫妝。它可以幫助吸收多餘的油脂,並且通常是透明或接近膚色的。

例句及翻譯:

例句 1:

這款定妝粉可以讓妝容持久一整天。

This setting powder keeps the makeup lasting all day.

例句 2:

使用定妝粉可以防止妝容在炎熱的天氣中融化。

Using setting powder can prevent the makeup from melting in hot weather.

例句 3:

她在化妝後使用定妝粉來確保妝容不會脫落。

She uses setting powder after her makeup to ensure it doesn't come off.

4:Finishing powder

用法:

用於最後一步的化妝粉,通常用來提供光澤或柔焦效果,讓妝容看起來更完美。這種粉通常質地輕薄,能夠增添肌膚的光澤感。

例句及翻譯:

例句 1:

這款柔焦定妝粉能讓我的妝容看起來更完美。

This finishing powder makes my makeup look more flawless.

例句 2:

她喜歡使用這種輕薄的粉來增添肌膚的光澤。

She loves using this lightweight powder to add a glow to her skin.

例句 3:

在化妝的最後一步,她會使用柔焦粉來完成妝容。

At the end of her makeup routine, she uses finishing powder to complete her look.