刨薄的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「刨薄」這個詞在中文裡主要指用刨子將木材或其他材料刨削至較薄的狀態。這個過程通常用於木工或製作精細工藝品的過程中。刨薄的目的在於使材料更為平滑、均勻,並且減少其厚度以便於後續的加工或使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something thinner by scraping.
  2. To shave off a layer to make something flat.
  3. To reduce the thickness of a material.
  4. To smooth out and thin a surface.
  5. To carefully remove material to achieve a desired thinness.
  6. To use a tool to achieve a precise thickness on a surface.
  7. To refine a material's thickness through a controlled scraping process.
  8. To achieve a specific thinness on a material through mechanical means.
  9. To execute a process of precision machining on a substrate to reduce its thickness.
  10. To meticulously shave down a material to a desired thinness and smoothness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Planing

用法:

專指使用刨子或其他工具來削平或削薄木材或其他材料的過程。這個動作通常需要技巧,以確保材料表面平滑且厚度均勻。木工師傅經常使用刨子來處理木材,以便將其製作成所需的形狀和尺寸。

例句及翻譯:

例句 1:

他用刨子刨薄木材,準備製作一個桌子。

He is planing the wood to prepare for making a table.

例句 2:

這種刨薄技術可以讓木材達到非常平滑的表面。

This planing technique can achieve a very smooth surface on the wood.

例句 3:

學習如何正確刨薄木材是木工的基本技能。

Learning how to properly plane wood is a fundamental skill in woodworking.

2:Shaving

用法:

通常用於描述用刀片或刨子輕輕地削去材料的一層,以達到所需的薄度或平滑度。這個過程不僅限於木材,也可以應用於金屬或其他材料。

例句及翻譯:

例句 1:

他小心地在木板上進行刨薄,避免削得太多。

He carefully shaved the board, making sure not to remove too much.

例句 2:

這個過程需要耐心,以確保每一層都刨得均勻。

This process requires patience to ensure each layer is shaved evenly.

例句 3:

刨薄之前,必須確保工具的鋒利度。

Before shaving, it's essential to ensure the sharpness of the tool.

3:Smoothing

用法:

這個詞通常用於描述使表面變得光滑的行為,常常伴隨著刨薄的過程。在木工或金屬加工中,平滑表面對於最終產品的外觀和觸感至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

刨薄之後,他還需要用砂紙進行平滑處理。

After planing, he also needs to smooth the surface with sandpaper.

例句 2:

平滑的表面使這件作品看起來更專業。

A smooth surface makes the piece look more professional.

例句 3:

這種材料的平滑處理可以提高其耐用性。

Smoothing this material can enhance its durability.

4:Trimming

用法:

雖然這個詞通常用於描述修剪邊緣或多餘部分的行為,但在某些情況下也可以用來指刨薄材料,使其達到所需的尺寸。這個過程可以用於木材、布料或其他材料。

例句及翻譯:

例句 1:

他修剪了多餘的木材,讓它更符合設計要求。

He trimmed the excess wood to fit the design specifications.

例句 2:

在修剪之前,必須仔細測量每一個部分。

Before trimming, it's important to measure each part carefully.

例句 3:

這個步驟確保了材料的精確尺寸。

This step ensures the precise dimensions of the material.