擀出的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「擀出」這個詞在中文裡主要指用擀麵杖等工具將麵團或其他材料壓平、擀薄的過程。這個動作通常用於製作餃子皮、麵包、餅乾等食物。在烹飪中，擀出是一個常見的步驟，特別是在準備需要薄皮的菜餚時。

依照不同程度的英文解釋

  1. To roll out dough.
  2. To make dough flat.
  3. To flatten something using a rolling tool.
  4. To prepare dough by making it thin.
  5. To stretch dough into a flat shape.
  6. To create a thin layer from dough using a rolling pin.
  7. To manipulate dough into a desired thickness for cooking.
  8. To extend dough evenly with a tool for baking purposes.
  9. To skillfully prepare a dough sheet for various culinary applications.
  10. To roll out a piece of dough to a desired thickness for baking or cooking.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Roll out

用法：

這個短語通常用於烹飪中，指的是用擀麵杖將麵團擀成薄片。這個過程是製作多種食品（如餅乾、披薩、餃子等）的基本步驟。擀出來的麵團可以根據需要切割成不同形狀或大小，以便進一步烹飪或烘焙。

例句及翻譯：

例句 1：

我們需要擀出餃子皮。

We need to roll out the dumpling wrappers.

例句 2：

她把麵團擀出來，準備做披薩。

She rolled out the dough to prepare for the pizza.

例句 3：

擀出薄餅皮是做薄餅的第一步。

Rolling out the dough is the first step in making a pancake.

2：Flatten

用法：

這個詞可以用於描述將某個物體壓平的過程，通常不僅限於烹飪。它可以指任何需要將物體變得平坦的情況，包括在藝術、工藝或其他手工活動中。

例句及翻譯：

例句 1：

你需要把這塊麵團壓平。

You need to flatten this piece of dough.

例句 2：

他用手把麵團壓平。

He flattened the dough with his hands.

例句 3：

擀出來的麵團要均勻地壓平。

The rolled-out dough should be flattened evenly.

3：Stretch

用法：

這個詞通常用於描述將某物拉長或擴展的過程。在烹飪中，這可以指將麵團擀開或拉伸到所需的大小或形狀。

例句及翻譯：

例句 1：

你可以用手把麵團拉伸到合適的厚度。

You can stretch the dough to the right thickness by hand.

例句 2：

她把麵團拉伸成圓形。

She stretched the dough into a round shape.

例句 3：

擀出來的麵團可以進一步拉伸。

The rolled-out dough can be further stretched.

4：Prepare

用法：

這個詞用於描述為某一特定用途做好準備的過程。在烹飪中，準備麵團通常包括擀出、調整厚度等步驟。

例句及翻譯：

例句 1：

我們需要準備麵團，然後擀出來。

We need to prepare the dough and then roll it out.

例句 2：

準備好麵團後，開始擀出。

Once the dough is prepared, start rolling it out.

例句 3：

他在準備餅乾麵團時擀出了薄片。

He rolled out thin sheets while preparing the cookie dough.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：