脆裂聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「脆裂聲」指的是一種清脆而短促的聲音,通常與某種物體破裂或斷裂有關。這種聲音常常用來形容如玻璃、陶瓷或其他脆弱材料在受到壓力或撞擊時發出的聲音。脆裂聲可以是驚人的,也可能引起人們的注意,因為它通常預示著某種損壞或破壞的發生。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sharp sound when something breaks.
  2. A sound that happens when something cracks.
  3. A quick noise from something fragile breaking.
  4. A sound that indicates something is breaking.
  5. A sudden sound made when a brittle object fails.
  6. A distinct noise produced when a fragile item fractures.
  7. A sound that signifies the sudden failure of a delicate structure.
  8. An audible signal of a brittle material undergoing structural failure.
  9. A sharp auditory cue indicating the rupture or shattering of a fragile substance.
  10. A crisp sound that occurs when something fragile breaks or shatters.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crackling sound

用法:

通常用來描述一種輕微的破裂聲,常見於火焰、脆皮食物或某些物質在高溫下的變化。這個詞可以用來形容聲音的質感,讓人感覺到某種活力或動態。

例句及翻譯:

例句 1:

篝火發出的脆裂聲讓人感到溫暖。

The crackling sound of the campfire felt warm.

例句 2:

這種食物的脆裂聲讓人食指大動。

The crackling sound of the food made me eager to eat.

例句 3:

在靜謐的夜晚,樹枝的脆裂聲格外清晰。

In the quiet night, the crackling sound of branches was especially clear.

2:Snap

用法:

用來形容迅速而清晰的聲音,通常與物體突然斷裂或折斷有關。這個詞可以用來描述各種情況,包括物理上的斷裂或情感上的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

他一不小心就把樹枝折斷,發出了清脆的聲音。

He accidentally snapped the branch, making a crisp sound.

例句 2:

她的手指發出了一聲清脆的聲響。

Her fingers made a snap sound.

例句 3:

當他關上書本時,發出了清脆的聲音。

When he closed the book, it made a snap sound.

3:Crack

用法:

指的是物體破裂時發出的聲音,通常伴隨著物理上的變化。這個詞可以用來描述各種情況,從簡單的裂縫到重物的破碎。

例句及翻譯:

例句 1:

玻璃杯掉落時發出了一聲脆裂的聲音。

The glass cup made a crack sound when it fell.

例句 2:

這個老房子的牆壁發出了幾聲脆裂聲

The walls of the old house made a few crack sounds.

例句 3:

他在冰面上行走時聽到了一聲脆裂。

He heard a crack sound while walking on the ice.

4:Pop

用法:

通常用來描述一種短促而清脆的聲音,常見於氣泡破裂或某些物體突然釋放壓力時的聲音。這種聲音通常是瞬間的,並且可能帶來驚喜或引起注意。

例句及翻譯:

例句 1:

氣球爆炸時發出了一聲清脆的聲音。

The balloon made a pop sound when it burst.

例句 2:

當瓶蓋打開時,發出了一聲清脆的聲響。

There was a pop sound when the bottle cap was opened.

例句 3:

他在打開汽水時聽到了一聲清脆的聲音。

He heard a pop sound when he opened the soda.