拌壽司的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拌壽司」是一種日本料理,指的是將壽司飯與其他配料(如生魚片、蔬菜、海藻等)混合在一起,通常以碗的形式呈現。這種料理的特點是將各種食材融合在一起,並且通常會加上醬油、醋或其他調味料來增添風味。拌壽司在日本和其他地區都非常受歡迎,特別是在追求健康飲食的人群中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food with rice and fish mixed together.
  2. A dish made with rice and various ingredients.
  3. A bowl of rice with toppings mixed in.
  4. A dish where rice is combined with raw fish and vegetables.
  5. A meal that includes rice mixed with fresh seafood and other ingredients.
  6. A culinary preparation that involves mixing seasoned rice with various toppings.
  7. A style of sushi where ingredients are combined rather than rolled.
  8. A dish that features seasoned rice combined with a variety of fresh ingredients.
  9. A preparation that emphasizes the blending of flavors from rice, seafood, and vegetables.
  10. A popular dish where sushi rice is mixed with a variety of fresh toppings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sushi Bowl

用法:

這是一種以壽司飯為基底的碗裝料理,通常會加入各式生魚片、蔬菜和醬料。這道料理的外觀色彩繽紛,口感豐富,適合喜愛壽司但不想吃生魚片的人。它在健康飲食的潮流中越來越受歡迎,因為可以根據個人口味自由搭配各種配料。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天午餐點了一碗壽司碗,裡面有鮪魚和酪梨。

I ordered a sushi bowl for lunch today with tuna and avocado.

例句 2:

這家餐廳的壽司碗非常新鮮,值得一試。

The sushi bowl at this restaurant is very fresh and worth trying.

例句 3:

你喜歡在壽司碗裡加什麼配料?

What toppings do you like to add to your sushi bowl?

2:Mixed Sushi

用法:

這個詞通常用來形容將不同種類的壽司食材混合在一起的料理,這樣可以享受到多種口味的組合。這種方式讓食客可以在一碗裡品嚐到多種食材,增加了用餐的趣味性。它也很適合聚會或家庭聚餐,因為每個人都可以選擇自己喜歡的配料。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在派對上準備了一些混合壽司,讓大家自己選擇。

We prepared some mixed sushi at the party for everyone to choose from.

例句 2:

這道混合壽司包含了多種新鮮的海鮮和蔬菜。

This mixed sushi dish includes a variety of fresh seafood and vegetables.

例句 3:

我喜歡混合壽司,因為可以嘗試不同的口味。

I love mixed sushi because I can try different flavors.

3:Sushi Salad

用法:

這是一種將壽司食材放入沙拉中的創新料理,通常會搭配醬油或其他調味料。這種料理的特色是清爽健康,適合喜歡輕食的人。它結合了壽司的風味和沙拉的清新感,成為夏季的理想選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這道壽司沙拉非常清爽,適合炎熱的夏天。

This sushi salad is very refreshing, perfect for hot summer days.

例句 2:

我最喜歡的午餐是壽司沙拉,因為它又健康又美味。

My favorite lunch is sushi salad because it's healthy and delicious.

例句 3:

你有試過壽司沙拉嗎?裡面有很多新鮮的配料。

Have you tried sushi salad? It has a lot of fresh ingredients.

4:Sushi Rice Dish

用法:

這是指以壽司飯為基底,並且可以搭配各種配料的料理。這種料理的多樣性使得它可以適應不同的口味,從傳統的生魚片到素食選擇都可以加入。它是一種靈活的料理選擇,適合各種場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這道壽司飯料理的味道非常好,讓我想起在日本的時光。

This sushi rice dish tastes great, reminding me of my time in Japan.

例句 2:

我喜歡這種壽司飯料理,因為可以根據自己的喜好添加配料。

I love this sushi rice dish because I can add toppings according to my preferences.

例句 3:

這家餐廳的壽司飯料理有很多選擇,讓人難以決定。

This restaurant's sushi rice dish has so many options it's hard to choose.