「藝文界」是指與藝術和文化相關的領域或界別，包括各種藝術形式（如音樂、舞蹈、戲劇、視覺藝術等）以及文學、文化活動和創意產業等。這個詞通常用來描述藝術和文化工作者及其所屬的環境，並強調這些領域對社會和文化的重要性。
指的是所有與藝術創作、展覽、表演等有關的活動和人員，包括藝術家、畫廊、博物館、藝術評論家等。這個詞通常用來描述藝術的生態系統，強調藝術作品的創作、展示和市場運作。
例句 1：
在這個藝文界裡，有許多新興的藝術家。
There are many emerging artists in the art world.
例句 2：
他在藝文界的聲譽不斷上升。
His reputation in the art world is steadily rising.
例句 3：
她的作品在藝文界引起了廣泛的關注。
Her work has garnered wide attention in the art world.
涵蓋所有與文化相關的活動和產業，包括文化機構、非營利組織、文化活動等。這個詞強調文化在社會中的角色，以及文化產業對經濟和社會的貢獻。
例句 1：
政府應加大對藝文界的支持，促進文化產業的發展。
The government should increase support for the cultural sector to promote its development.
例句 2：
文化產業在當地經濟中扮演著重要角色。
The cultural sector plays an important role in the local economy.
例句 3：
這個計畫旨在提升文化界的可持續發展。
This program aims to enhance the sustainability of the cultural sector.
專指那些以創意為核心的產業，包括設計、廣告、媒體、音樂、電影等。這個詞強調創意在經濟和社會中的價值，並且通常與創新和商業模式相結合。
例句 1：
創意產業是當今經濟中增長最快的部分之一。
The creative industry is one of the fastest-growing sectors in today's economy.
例句 2：
我們需要更多的投資來支持創意產業的發展。
We need more investment to support the growth of the creative industry.
例句 3：
這個城市正在努力成為創意產業的中心。
The city is working hard to become a hub for the creative industry.
指的是所有從事藝術創作和推廣的人，包括藝術家、策展人、藝術機構等。這個詞強調社區中的合作與支持，並且通常用來描述藝術家之間的互動和網絡。
例句 1：
藝文界的社區活動幫助藝術家建立聯繫。
Community events in the arts community help artists connect.
例句 2：
她在藝文界的社區中非常活躍。
She is very active in the arts community.
例句 3：
這個計畫旨在促進藝文界的社區合作。
This program aims to promote collaboration within the arts community.