沙茶醬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「沙茶醬」是一種源自中國的調味醬,主要由花生、芝麻、香料和大豆醬等成分製成。它的味道獨特,通常用於火鍋、燒烤、炒菜等料理中,增添風味。沙茶醬在台灣和東南亞地區的料理中尤其受歡迎,常與海鮮、肉類和蔬菜搭配食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sauce used for dipping or cooking.
  2. A flavoring made with peanuts and spices.
  3. A thick sauce often used in Asian dishes.
  4. A condiment that adds a rich taste to food.
  5. A sauce that enhances the flavor of grilled or hot pot dishes.
  6. A savory blend of spices and nuts used in various cuisines.
  7. A flavorful paste commonly used in Asian cooking.
  8. A complex sauce that combines nutty and spicy flavors.
  9. A versatile condiment that adds depth and umami to dishes.
  10. A unique sauce that brings together various flavors, often enjoyed with grilled meats or in hot pot.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Satay sauce

用法:

這是一種常見於東南亞的調味醬,通常用於搭配烤肉串。它的主要成分是花生,並且有時會添加椰漿和香料。沙茶醬和沙嗲醬在風味上有些相似,但沙茶醬的味道更為獨特,通常還包含了其他香料。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用沙嗲醬來搭配烤雞串。

I love using satay sauce with grilled chicken skewers.

例句 2:

這道菜用沙嗲醬來增添風味。

This dish uses satay sauce to enhance the flavor.

例句 3:

在馬來西亞,沙嗲醬是最受歡迎的調味品之一。

In Malaysia, satay sauce is one of the most popular condiments.

2:Shacha sauce

用法:

這是沙茶醬的另一種稱呼,尤其在一些地區的料理中更為常見。它的成分和用途與沙茶醬相似,主要用於火鍋和燒烤。

例句及翻譯:

例句 1:

火鍋時我一定要加沙茶醬

I always add shacha sauce when having hot pot.

例句 2:

沙茶醬在燒烤時非常受歡迎。

Shacha sauce is very popular during barbecues.

例句 3:

這道海鮮料理非常適合搭配沙茶醬

This seafood dish pairs perfectly with shacha sauce.

3:Peanut sauce

用法:

這是一種以花生為主要成分的醬汁,通常用於沙拉、春捲或作為沾醬。雖然沙茶醬中也包含花生,但它的風味更為複雜,加入了多種香料。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用花生醬來沾蔬菜。

I like to use peanut sauce for dipping vegetables.

例句 2:

這道菜的花生醬味道非常濃郁。

The peanut sauce in this dish is very rich.

例句 3:

花生醬常用於亞洲菜餚中。

Peanut sauce is commonly used in Asian dishes.

4:Spicy sauce

用法:

這是一個廣泛的術語,指任何具有辣味的醬料。雖然沙茶醬的味道不僅僅是辣,但它的確包含了香料和辣椒,使其有些微辣的口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜加了辣醬,味道特別好。

This dish tastes great with the spicy sauce added.

例句 2:

我喜歡在炒飯上加一些辣醬。

I like to add some spicy sauce on my fried rice.

例句 3:

這種辣醬非常適合搭配炸物。

This spicy sauce is perfect for fried foods.