絲綢之城的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「絲綢之城」這個詞通常指的是與絲綢貿易或絲綢生產密切相關的城市，特別是歷史上著名的城市，如中國的杭州或意大利的威尼斯。這些城市因其絲綢產品而聞名，並在貿易上扮演著重要角色。它們的經濟和文化發展往往與絲綢的生產和貿易息息相關，並且吸引了大量的商人和旅客。

依照不同程度的英文解釋

  1. A city famous for silk.
  2. A place known for making silk.
  3. A city where silk is important.
  4. A city that produces or trades silk.
  5. A city that has a rich history in silk production.
  6. A historical city known for its silk trade.
  7. A city that became prosperous due to the silk industry.
  8. A city that played a significant role in the silk trade routes.
  9. A city that was central to the historical silk trade, influencing culture and economy.
  10. A city renowned for its silk heritage and trade.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Silk City

用法：

這個詞通常用來形容那些以絲綢產業聞名的城市，特別是在歷史上。這些城市通常擁有豐富的絲綢文化和歷史，並且在貿易和手工藝方面非常發達。

例句及翻譯：

例句 1：

杭州被譽為絲綢之城，因為它的絲綢生產歷史悠久。

Hangzhou is known as the Silk City due to its long history of silk production.

例句 2：

威尼斯在中世紀也被稱為絲綢之城，因為它是絲綢貿易的重要中心。

Venice was also referred to as the Silk City in the Middle Ages, as it was a major center for silk trade.

例句 3：

許多遊客來到這個絲綢之城，欣賞精美的絲綢製品。

Many tourists visit this Silk City to admire the exquisite silk products.

2：City of Silk

用法：

這個名稱強調了城市與絲綢的關聯，通常用來吸引旅客或宣傳當地的絲綢文化和產品。

例句及翻譯：

例句 1：

這座城市被稱為絲綢之城，吸引了無數的遊客。

This city is known as the City of Silk, attracting countless visitors.

例句 2：

作為絲綢之城，這裡的手工藝品非常受歡迎。

As the City of Silk, the handicrafts here are very popular.

例句 3：

在絲綢之城，您可以體驗到傳統的絲綢製作工藝。

In the City of Silk, you can experience the traditional silk-making craft.

3：Silk Capital

用法：

這個詞用來形容在絲綢產業中占有重要地位的城市，通常是指其經濟和文化的中心。

例句及翻譯：

例句 1：

這裡被稱為絲綢之都，因為它的絲綢產品享譽全球。

This place is called the Silk Capital because its silk products are renowned worldwide.

例句 2：

作為絲綢之都，這裡的絲綢博物館吸引了許多遊客。

As the Silk Capital, the silk museum here attracts many tourists.

例句 3：

絲綢之都的傳統工藝仍然在當地社區中延續。

The traditional crafts of the Silk Capital are still carried on in the local community.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：